słownik Węgiersko-Niemiecki »

vidék w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
vidéki villa kifejezés

das Landhaus [des Landhauses; die Landhäuser]◼◼◼Substantiv
[ˈlantˌhaʊ̯s]

vidéki város kifejezés

die Provinzstadt [der Provinzstadt; die Provinzstädte]◼◼◼Substantiv
[pʁoˈvɪnt͡sˌʃtat]

vidéki/regionális törvény főnév

das Landesrecht [des Landesrecht(e)s; die Landesrechte]Substantiv
[ˈlandəsˌʁɛçt]

vidékies melléknév

provinzlerischAdjektiv
umgangssprachlich, abwertend

(mocsárvidéki) rét főnév

das Fehn [des Fehn(e)s; die Fehne]Substantiv

das Fenn [des Fenn(e)s; die Fenne]Substantiv
[fɛn]

a Rajna-vidék egyik tartománya kifejezés

die Pfalz [der Pfalz; die Pfalzen|—]Substantiv
[p͡falt͡s]

aszályos vidék kifejezés

das Trockengebiet◼◼◼Substantiv

bortermő vidék kifejezés

die Weingegend [der Weingegend; die Weingegenden]◼◼◼Substantiv

borvidék főnév

die Weinlage [der Weinlage; die Weinlagen]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌlaːɡə]

borvidéken keresztül vezető út kifejezés

die Weinstraße [der Weinstraße; die Weinstraßen]Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌʃtʁaːsə]

dombvidék főnév

das Hügelland [des Hügelland(e)s; die Hügelländer]◼◼◼Substantiv
[ˈhyːɡl̩ˌlant]

die Hügellandschaft [der Hügellandschaft; die Hügellandschaften]◼◼◼Substantiv
[ˈhyːɡl̩ˌlantʃaft]

déli vidék(ek) kifejezés

der Süden [des Südens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzyːdn̩]

délvidék főnév

der Süden [des Südens; —]◼◼◼Substantiv
[ˈzyːdn̩]

délvidéki melléknév

südländisch◼◼◼Adjektiv
[ˈzyːtˌlɛndɪʃ]

elit vidék kifejezés
főként gúny

die NobelgegendSubstantiv
öfter spöttisch

erdős vidék kifejezés

der Wald [des Wald(e)s; die Wälder]◼◼◼Substantiv
[valt]

die WaldgegendSubstantiv

falu (vidék) főnév

das Land [des Landes; die Länder/Lande]◼◼◼Substantiv
[lant]

felvidék főnév

das Hochland [des Hochland(e)s; die Hochländer|Hochlande]◼◼◼Substantiv
[ˈhoːxˌlant]

das Oberland [des Oberland(e)s; —]◼◼◻Substantiv
[ˈoːbɐˌlant]

felvidéki lakos kifejezés

der Oberländer [des Oberländers; die Oberländer]Substantiv

föld helyreállítás hegyvidéken

Bodensanierung in Bergregionen

földrengéses vidék kifejezés

das SchüttergebietSubstantiv

gabonatermő vidék kifejezés

das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer]Substantiv
[ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlant]

gabonavidék főnév

das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer]Substantiv
[ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlant]

határvidék főnév

das Grenzgebiet [des Grenzgebiet(e)s; die Grenzgebiete]◼◼◼Substantiv
[ˈɡʁɛnt͡sɡəˌbiːt]

das Grenzland [des Grenzland(e)s; (Plural selten:) die Grenzländer]◼◼◻Substantiv

határvidéki lakos kifejezés

der Grenzbewohner [des Grenzbewohners; die Grenzbewohner]Substantiv

hegyvidék főnév

das Bergland [des Bergland(e)s; die Bergländer]◼◼◼Substantiv
[ˈbɛʁkˌlant]

die Gebirgsgegend◼◼◻Substantiv

die Gebirgslandschaft [der Gebirgslandschaft; die Gebirgslandschaften]◼◼◻Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌlantʃaft]

das Oberland [des Oberland(e)s; —]Substantiv
[ˈoːbɐˌlant]

hegyvidéki ember kifejezés

der Bergler [des Berglers; die Bergler]Substantiv
[ˈbɛʁɡlɐ]

hegyvidéki falu kifejezés

das Gebirgsdorf [des Gebirgsdorf(e)s; die Gebirgsdörfer]Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌdɔʁf]

hegy(vidék)i falu főnév

das Gebirgsdorf [des Gebirgsdorf(e)s; die Gebirgsdörfer]Substantiv
[ɡəˈbɪʁksˌdɔʁf]

hegy(vidék)i helység kifejezés

der GebirgsortSubstantiv

hegyvidéki lakos kifejezés

der Oberländer [des Oberländers; die Oberländer]Substantiv

hegyvidéki éghajlat

Bergklima◼◼◼

123