vasút w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| vasúti kocsikat berendez kifejezés | einrangieren [rangierte ein; hat einrangiert]Verb |
| vasúti kocsikat rendez kifejezés | rangieren [rangierte; hat rangiert]Verb |
| vasúti kocsira a felső részét rátenni | |
| vasúti kocsit megállító szerkezet kifejezés | der Prellbock [des Prellbock(e)s; die Prellböcke]Substantiv |
| vasúti kocsit máshova tol kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vasúti kocsit átállít kifejezés | umrangieren [rangierte um; hat umrangiert]Verb |
| vasúti komp kifejezés | die Eisenbahnfähre◼◼◼Substantiv der Trajekt [des Trajekt(e)s; die Trajekte]Substantiv |
| vasúti konténerforgalom kifejezés | der EisenbahnbehälterverkehrSubstantiv |
| vasúti közlekedés kifejezés | der Schienenverkehr [des Schienenverkehr(e)s; die Schienenverkehre]◼◼◼Substantiv |
| vasúti közlekedés főnév | der Eisenbahntransport◼◼◻Substantiv |
| vasúti menetjegy kifejezés | die Eisenbahnfahrkarte [der Eisenbahnfahrkarte; die Eisenbahnfahrkarten]◼◼◼Substantiv |
| vasúti menetrend kifejezés | der Eisenbahnfahrplan [des Eisenbahnfahrplans; die Eisenbahnfahrpläne]◼◼◼Substantiv |
| vasúti menetrend (könyv/füzet) kifejezés | der Eisenbahnkursbuch [des Eisenbahnkursbuch(e)s; die Eisenbahnkursbücher]Substantiv |
| (vasúti) menetrend (könyv/füzet) főnév | das Kursbuch [des Kursbuch(e)s; die Kursbücher]Substantiv |
| vasúti munkás kifejezés | der Eisenbahnarbeiter◼◼◼Substantiv |
| vasúti műhely kifejezés | das Bahnbetriebswerk◼◼◼Substantiv |
| vasúti posta kifejezés | die Bahnpost [der Bahnpost; die Bahnposten]◼◼◼Substantiv |
| vasúti pálya kifejezés | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◼Substantiv |
| (vasúti) pálya főnév | die Bahn [der Bahn; die Bahnen]◼◼◼Substantiv |
| (vasúti) pályalezárás főnév | die StreckensperrungSubstantiv |
| vasúti pályamunkások csoportja kifejezés | die Rotte [der Rotte; die Rotten]Substantiv |
| vasúti pályamunkások csoportvezetője kifejezés | der RottenführerSubstantiv |
| vasúti pályaudvar főnöke kifejezés | der Bahnhofsvorstand [des Bahnhofsvorstand(e)s; die Bahnhofsvorstände]Substantiv |
| vasúti rendőrség kifejezés | die Bahnpolizei [der Bahnpolizei; —]◼◼◼Substantiv |
| vasúti sorompó kifejezés vasút | die Bahnschranke [der Bahnschranke; die Bahnschranken]◼◼◼Substantiv die EisenbahnschrankeSubstantiv |
| (vasúti) sorompó főnév | die Barriere [der Barriere; die Barrieren]Substantiv |
| vasúti szerencsétlenség kifejezés | das Zugunglück [des Zugunglück(e)s; die Zugunglücke]◼◼◼Substantiv das Eisenbahnunglück [des Eisenbahnunglück(e)s; die Eisenbahnunglücke]◼◼◼Substantiv das Zugsunglück [des Zugsunglück(e)s; die Zugsunglücke]Substantiv |
| vasúti szolgálati kocsi kifejezés | der BahndienstwagenSubstantiv |
| vasúti szállítás kifejezés | der Eisenbahntransport◼◼◼Substantiv die Eisenbahnbeförderung◼◼◼Substantiv die BahnzustellungSubstantiv |
| vasúti szállítási jegyzék kifejezés | der EisenbahnfrachtbriefSubstantiv |
| vasúti szállítási költség kifejezés | die EisenbahnzustellungskostenSubstantiv |
| vasúti sín kifejezés | die Eisenbahnschiene [der Eisenbahnschiene; die Eisenbahnschienen]◼◼◼Substantiv das Eisenbahngleis◼◻◻Substantiv |
| vasúti sín | strecke◼◻◻[ˈʃtʁɛkə] |
