Węgierski | Niemiecki |
---|---|
elolvad ige | abschmelzen (schmizt ab) [schmolz ab; ist abgeschmolzen]◼◼◻Verb tauen [es taute; es hat getaut]◼◻◻Verb zerrinnen [zerrann; ist zerronnen]Verb |
elolvad | zusammengeschmolzen[t͡suˈzamənɡəˌʃmɔlt͡sn̩] |
(el)olvad ige átv is | fließen [floss; ist geflossen]Verb |
elolvad a hó kifejezés | ausapern [aperte aus; hat/ist ausgeapert]Verb |
elolvadt melléknév | abgeschmolzen◼◼◼Adjektiv |
elsorvad ige | verkümmern [verkümmerte; ist verkümmert]◼◼◼Verb absterben [starb ab; ist abgestorben]◼◼◻Verb dahinsiechen [siechte dahin; ist dahingesiecht]◼◻◻Verb abzehren (sich) [zehrte sich ab; hat sich abgezehrt]◼◻◻Verb auszehren (sich) [zehrte sich aus; hat sich ausgezehrt]Verb serbeln [serbelte; ist geserbelt]Verb |
elsorvad | vermodere[fɛɐ̯ˈmoːdəʁə] |
elsorvadás főnév | die Auszehrung [der Auszehrung; die Auszehrungen]◼◼◼Substantiv |
elvadít ige | entmenschlichen [entmenschlichte; hat entmenschlicht]Verb |
elvadul ige átv | verwildern [verwilderte; ist verwildert]◼◼◼Verb |
embervadászat főnév | die Menschenjagd [der Menschenjagd; die Menschenjagden]◼◼◼Substantiv |
érdekcsoport keresete/vádja | |
európai dámvad (Dama dama) állatnév zoo | das Damwild [des Damwild(e)s; —]◼◼◼Substantiv der Damhirsch [des Damhirsch(e)s; die Damhirsche]◼◼◻Substantiv |
évadnyitó főnév | die Saisoneröffnung [der Saisoneröffnung; die Saisoneröffnungen]◼◼◼Substantiv |
évadzárás főnév | das Saisonende [des Saisonendes; die Saisonenden]Substantiv |
ez számomra mérvadó | |
farok (csülkös vadaknál kivéve vaddisznó) [farkat/farkot, farka, farkak/farkok] főnév zoo | das Wedel [des Wedels; die Wedel]◼◼◼Substantiv |
fejvadász főnév | der Headhunter [des Headhunters; die Headhunter]◼◼◼Substantiv der Kopfjäger [des Kopfjägers; die Kopfjäger]◼◼◼Substantiv |
fejvadászat főnév | die Kopfjagd [der Kopfjagd; die Kopfjagden]◼◼◼Substantiv |
felenged (felolvad) ige | auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]Verb |
felfűz (vadászat) ige | anleinen [leinte an; hat angeleint]Verb |
felmentés (vád alól) főnév | die Freisprechung [der Freisprechung; die Freisprechungen]◼◼◼Substantiv |
felolvad ige | auftauen [taute auf; ist aufgetaut]◼◼◼Verb aufgehen [ging auf; ist aufgegangen]◼◻◻Verb abtauen [taute ab; ist abgetaut]Verb antauen [taute an; ist angetaut]Verb auffrieren [fror auf; ist aufgefroren]Verb aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; ist aufgeschmolzen]Verb |
felolvad (hó, jég) | taut◼◼◼[taʊ̯t] |
fenevad főnév | die Bestie [der Bestie; die Bestien]◼◼◼Substantiv |