vén w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| vén melléknév | alt [älter; am ältesten]◼◼◼Adjektiv uralt◼◻◻Adjektiv |
| vén boszorkány kifejezés szitokszó | die DreckskuhSubstantiv |
| vén csoroszlya kifejezés pejor | das Reff [des Reff(e)s; die Reffe]Substantiv |
| vén fasz(i) kifejezés durva | alter SchwanzPhrase |
| vén gebe kifejezés | der Klepper [des Kleppers; die Klepper]Substantiv |
| vén kofa kifejezés | das Waschweib [des Waschweib(e)s; die Waschweiber]Substantiv |
| vén kéjenc kifejezés | der RouéSubstantiv |
| (vén) különc főnév | der Krauter [des Krauters; die Krauter]Substantiv |
| vén satrafa kifejezés pejor, rég | die Schabracke [der Schabracke; die Schabracken]Substantiv die Spinatwachtel [der Spinatwachtel; die Spinatwachteln]Substantiv |
| vén szatyor kifejezés | die Scharteke [der Scharteke; die Scharteken]Substantiv |
| vén szivar főnév átv, tréf | der Knaster [des Knasters; die Knaster] (Verwandte Formen: Knastrer, Knasterer)Substantiv |
| vén uzsorás kifejezés | der Manichäer [des Manichäers; die Manichäer]Substantiv |
| (vén) zsugori főnév | der Filz [des Filzes; die Filze]Substantiv |
| véna főnév anat | die Vene [der Vene; die Venen]◼◼◼Substantiv |
| véna főnév | die Ader [der Ader; die Adern]◼◼◻Substantiv |
| vénagyulladás főnév | die Phlebitis [der Phlebitis; die Phlebitiden]◼◼◼Substantiv |
| vénarendszer főnév | die ÄderungSubstantiv |
| vénasszony főnév | die Alte [eine Alte; der/einer Alten; die Alten/zwei Alte]◼◼◼substantiviertes Adjektiv die Greisin [der Greisin; die Greisinnen]Substantiv die Schrumpel [der Schrumpel; die Schrumpeln]Substantiv |
| vénasszonyok meséje kifejezés | das AltweibermärchenSubstantiv |
| vénasszonyok nyara kifejezés | der Altweibersommer [des Altweibersommers; die Altweibersommer]◼◼◼Substantiv |
| vénasszonyos | |
| vénasszonyos melléknév | basenhaftAdjektiv |
| vénasszonyos fecsegés kifejezés | das Altweibergeschwätz [des Altweibergeschwätz; —]Substantiv |
| vének tanácsa kifejezés | der Ältestenrat [des Ältestenrat(e)s; die Ältestenräte]◼◼◼Substantiv |
| vénkisasszony főnév | die Jungfer [der Jungfer; die Jungfern]◼◼◼Substantiv die Junggesellin [der Junggesellin; die Junggesellinnen]Substantiv |
| vénkisasszonyos melléknév | gouvernantenhaftAdjektiv |
| vénleány főnév | die AltjungferSubstantiv |
| vénlány főnév | die Jungfer [der Jungfer; die Jungfern]◼◼◼Substantiv die Junggesellin [der Junggesellin; die Junggesellinnen]◼◻◻Substantiv die Junggesellinnen◼◻◻Substantiv |
| vénlányos melléknév | altjüngferlich◼◼◼Adjektiv zickig [zickiger; am zickigsten]Adjektiv |
| vénlányság főnév | die Ehelosigkeit [der Ehelosigkeit; —]Substantiv |
| Vénusz főnév | die Venus [der Venus Venus’; —]◼◼◼Substantiv |
| Vénusz-sarucska (Cypripedium calceolus) növénynév bot | der Frauenschuh [des Frauenschuh(e)s; die Frauenschuhe]Substantiv |
