vég w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| végigharcol ige | durchkämpfen [kämpfte durch; hat durchgekämpft]Verb |
| végighasad ige | durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen]Verb |
| végighúzódik ige | durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]Verb |
| végigjár ige | abklappern [klapperte ab; hat abgeklappert]◼◼◼Verb abpatrouillieren [patrouillierte ab; hat abpatrouilliert]Verb |
| végigkocsikázik ige | entlangfahren [fuhr entlang; ist entlanggefahren]Verb |
| végigkutat ige | durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◼Verb abgrasen [graste ab; hat abgegrast]Verb |
| végigkutat (végigkérdez) ige | abklappern [klapperte ab; hat abgeklappert]Verb |
| végigkíséri a könyvet kifejezés | betreuen [betreute; hat betreut] (Akkusativ)Verb |
| végigküzd ige | ausringen [rang aus; hat ausgerungen]Verb |
| végiglátás főnév | die Vista [der Vista; —]Substantiv |
| végigmegy (vmin/vmi mentén) ige | entlanggehen [ging entlang; ist entlanggegangen]◼◼◼Verb |
| végigmond ige | ausreden [redete aus; hat ausgeredet]◼◼◼Verb absprechen (spricht ab) [sprach ab; hat abgesprochen]Verb |
| végigmér ige átv | messen [maß; hat gemessen]◼◼◼Verb |
| végignyal ige | abschmatzen [schmatzte ab; hat abgeschmatzt]Verb |
| végignyomkod ige | abtupfen [tupfte ab; hat abgetupft]Verb |
| végignéz ige | aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◼Verb durchschauen [durchschaute; hat durchschaut]◼◻◻Verb |
| végignéz vmit kifejezés | zusehen [sah zu; hat zugesehen]Verb |
| végigolvas ige | auslesen (liest aus) [las aus; hat ausgelesen]Verb |
| végigpillant ige | überschauen [überschaute; hat überschaut]Verb |
| végigpróbál ige | durchproben [probte durch; hat durchgeprobt]Verb |
| (végig)pásztáz ige film, rád, tv | abtasten [tastete ab; hat abgetastet]Verb |
| végigpásztázza az eget kifejezés | ableuchten [leuchtete ab; hat abgeleuchtet]Verb |
| végigrepül ige | befliegen [beflog; hat beflogen]Verb |
| végigrepül (kanyaron) ige | ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen]Verb |
| végigszaglász ige | durchschnüffeln [schnüffelte durch; hat durchgeschnüffelt]Verb |
| végigszimatol ige | durchschnüffeln [schnüffelte durch; hat durchgeschnüffelt]Verb |
| végigszolgál ige | ausdienen [diente aus; hat ausgedient]Verb |
| végigszáguld | fegt[feːkt] |
| végigszámol ige | durchrechnen [rechnete durch; hat durchgerechnet]◼◼◼Verb durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt]Verb |
| végigszánt ige | durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt]Verb |
| végigszánt (végigrohan) ige | fegen [fegte; ist gefegt]Verb |
| végigszív ige | aufrauchen [rauchte auf; hat aufgeraucht]Verb |
| végigsír ige | verweinen [verweinte; hat verweint]Verb |
| végigsöpör (végigrohan) ige | fegen [fegte; ist gefegt]◼◼◼Verb |
| végigtapogat ige | betasten [betastete; hat betastet]◼◼◼Verb |
