utasít w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| futási utasítás kifejezés | die LaufanweisungSubstantiv |
| használati utasítás kifejezés | die Gebrauchsanweisung [der Gebrauchsanweisung; die Gebrauchsanweisungen]◼◼◼Substantiv die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen]◼◼◻Substantiv die Gebrauchsanleitung [der Gebrauchsanleitung; die Gebrauchsanleitungen]◼◼◻Substantiv die Betriebsanleitung [der Betriebsanleitung; die Betriebsanleitungen]◼◼◻Substantiv die Bedienungsanweisung◼◻◻Substantiv die Anwendungsvorschrift◼◻◻Substantiv |
| hozzárendelési utasítás kifejezés | die ZuordnungsanweisungSubstantiv |
| illesztés elutasítása kifejezés | nonkonformistischAdjektiv |
| iszonyattal visszautasít vmit kifejezés | perhorreszieren [perhorreszierte; ist perhorresziert]Verb |
| jel telefonhívás elutasítása kifejezés | das RufabweisungssignalSubstantiv |
| kapcsolási utasítás kifejezés | die SchalteranweisungSubstantiv |
| karbantartási utasítás kifejezés | die Wartungsanleitung◼◼◼Substantiv |
| kereken elutasít (valakit) | |
| kezelési utasítás kifejezés | die Bedienungsanleitung [der Bedienungsanleitung; die Bedienungsanleitungen]◼◼◼Substantiv |
| kezelési utasítás kifejezés műsz | die BedienungsvorschriftSubstantiv |
| kiadási utasítás kifejezés | die AuslieferungsanweisungSubstantiv |
| kiutasít ige | ausweisen [wies aus; hat ausgewiesen]◼◼◼Verb abschieben [schob ab; hat abgeschoben]◼◼◻Verb verweisen [verwies; hat verwiesen]◼◼◻Verb ausschaffen [schaffte aus; hat ausgeschafft]Verb hinausweisen (weist hinaus) [wies hinaus; hat hinausgewiesen]Verb |
| kiutasít vkit az országból | |
| kiutasított melléknév | ausgewiesen◼◼◼Adjektiv |
| kiutasítás főnév | die Ausweisung [der Ausweisung; die Ausweisungen]◼◼◼Substantiv die Abschiebung [der Abschiebung; die Abschiebungen]◼◼◼Substantiv die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen]◼◻◻Substantiv die Ausschaffung [der Ausschaffung; die Ausschaffungen]Substantiv die WegweisungSubstantiv |
| kiutasítás az ország területéről kifejezés | die Landesverweisung [der Landesverweisung; die Landesverweisungen]Substantiv |
| kiutasítás előtti fogvatartás kifejezés | die Abschiebehaft [der Abschiebehaft]Substantiv |
| kiutasítási határozat kifejezés | der Platzverweis (oder die Platzverweisung) (elrendeli, hogy az érintett személy hagyjon el egy helyszínt v. ne lépjen be oda)Substantiv |
| kiutasítási parancs kifejezés | der Ausweisungsbefehl◼◼◼Substantiv |
| kiutasító melléknév | abschiebendAdjektiv |
| kiutasító parancs kifejezés | der AusweisungsbefehlSubstantiv |
| kivitelezhetetlen utasítás | |
| kivitelezési utasítás kifejezés | die AusführungsbestimmungenSubstantiv |
| kétszavas utasítás kifejezés | die DoppelwortanweisungSubstantiv |
| környezetvédelmi utasítás | |
| közigazgatási utasítások főnév | die Verwaltungsvorschrift [der Verwaltungsvorschrift; die Verwaltungsvorschriften]◼◼◼Substantiv |
