tolt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| feltöltődés [~t, ~e, ~ek] főnév | die Aufladung [der Aufladung; die Aufladungen]◼◼◼Substantiv die Auffüllung [der Auffüllung; die Auffüllungen]◼◼◻Substantiv die Verlandung [der Verlandung; die Verlandungen]◼◻◻Substantiv die Füllung [der Füllung; die Füllungen]Substantiv |
| feltöltődés (hordalékkal/üledékkel) [~t, ~e, ~ek] főnév | die AuflandungSubstantiv |
| feltöltődés (mélyedésé) [~t, ~e, ~ek] főnév | die AnschüttungSubstantiv |
| feltöltődik ige | aufladen (sich) (lädt sich auf) [lud sich auf; hat sich aufgeladen] (jm etw)◼◼◼Verb auffüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt]◼◼◻Verb aufüllen (sich) [füllte sich auf; hat sich aufgefüllt]Verb |
| feltöltőkártyás mobil kifejezés | das Prepaid-Handy◼◼◼Substantiv |
| feltöltőkártyás telefon kifejezés | das WertkartentelefonSubstantiv |
| feltöltött motor kifejezés | der GebläsemotorSubstantiv |
| flörtöl [~t, ~jön, ~ne] ige | flirten [flirtete; hat geflirtet]◼◼◼Verb schäkern [schäkerte; hat geschäkert]Verb scharmutzierenVerb tändeln [tändelte; hat getändelt]Verb |
| föltöltési telítés kifejezés | die LadungsdichteSubstantiv |
| folyadék töltése kifejezés | die FlüssigkeitsfüllungSubstantiv |
| füstölt melléknév | geräuchert◼◼◼Adjektiv |
| füstöl [~t, ~jön, ~ne] ige | qualmen [qualmte; hat gequalmt]◼◼◼Verb dampfen [dampfte; hat/ist gedampft]◼◼◻Verb dämpfen [dämpfte; hat gedämpft]◼◻◻Verb schmauchen [schmauchte; hat geschmaucht]◼◻◻Verb plotzen [plotzte; ist geplotzt]Verb schwalchen [schwalchte; hat geschwalcht]Verb stiemen [es stiemte; es hat gestiemt]Verb |
| füstölt angolna kifejezés gasztr | der Räucheraal [des Räucheraals; die Räucheraale]◼◼◼Substantiv der Spickaal [des Spickaal(e)s; die Spickaale]Substantiv |
| füstölt áruk kifejezés | die Räucherware [der Räucherware; die Räucherwaren]◼◼◼Substantiv |
| füstölt hal kifejezés | der Räucherfisch [des Räucherfisch(e)s; die Räucherfische]◼◼◼Substantiv |
| füstölt hering kifejezés gasztr | der Bückling [des Bücklings; die Bücklinge]◼◼◼Substantiv der Räucherhering◼◻◻Substantiv der BückingSubstantiv |
| füstölt hering kifejezés | der Pickelhering [des Pickelherings; die Pickelheringe]Substantiv der Pökelhering [des Pökelherings; die Pökelheringe]Substantiv |
| füstölt hús kifejezés gasztr | das Rauchfleisch [des Rauchfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Selchfleisch [des Selchfleisch(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Geselchtessubstantiviertes Adjektiv das Schwarzfleisch [des Schwarzfleisch(e)s; —]Substantiv |
| füstölt kolbászféleség kifejezés | die Bierwurst [der Bierwurst; die Bierwürste]Substantiv |
