Węgierski | Niemiecki |
---|---|
tejszövetkezet főnév | die Molkereigenossenschaft [der Molkereigenossenschaft; die Molkereigenossenschaften]◼◼◼Substantiv |
tejtermék [tejtermékek] főnév | das Milchprodukt [des Milchprodukt(e)s; die Milchprodukte]◼◼◼Substantiv das Molkereiprodukt (meist im Plural) [des Molkereiprodukt(e)s; die Molkereiprodukte]◼◼◻Substantiv |
tejtermelő tehenészet kifejezés | die HolländereiSubstantiv |
tejtestvér főnév | der Milchbruder◼◼◼Substantiv die MilchschwesterSubstantiv |
tejút főnév | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv die Milchstrasse◼◼◻Substantiv |
Tejút főnév | die Galaxis [der Galaxis; —]◼◼◼Substantiv |
Tejútrendszer főnév | die Milchstraße [der Milchstraße; —]◼◼◼Substantiv die Galaxis [der Galaxis; —]◼◻◻Substantiv |
tejútrendszer főnév | das Milchstraßensystem◼◼◼Substantiv |
Tejútrendszeren kívüli kifejezés | außergalaktischAdjektiv |
előtej (kolosztrum) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
forralt tej föle kifejezés | der Schmand [des Schmand(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Schmant)Substantiv der Schmant [des Schmant(e)s; —] (Von Duden empfohlene Schreibung: Schmand)Substantiv |
hasindító kutyatej (Euphorbia lathyris) (más néven: nagy sárfű, kerti sárfű, hasindítófű, apró sármag, vakondokfű) növénynév | die Kreuzblättrige WolfsmilchSubstantiv |
kimozin (tejoltó; fiatat állatok /főleg szopós borjú, bárány/ gyomrában található, a tej megalvadását előidéző enzim) főnév | das Lab [des Lab(e)s; —]Substantiv |
kolosztrum (előtej) (a tej egy fajtája, amit az emlősök emlőmirigyei állítanak elő a terhesség késői szakaszában, valamint a szülés után) [~ot, ~a] főnév orv | das Kolostrum [des Kolostrums; —] (Verwandte Form: Kolostralmilch) (milchartiges Sekret der weiblichen Brustdrüsen, das vor und noch einige Tage nach einer Geburt abgesondert wird)◼◼◼Substantiv |
pompás kutyatej (Euphorbia milii) növénynév bot | der Christusdorn [des Christusdorn(e)s; die Christusdorne]Substantiv |