törés w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| nyavalyatörés főnév | die Schockschwerenot »Substantiv die Schwerenot [der Schwerenot; —] »Substantiv |
| nyomás alatti törés kifejezés | der Druckbruch »Substantiv |
| nyílt csonttörés | |
| nyíró törés kifejezés | der Scherbruch »Substantiv der Schubbruch »Substantiv |
| olajkitörés főnév | |
| oszloptörés főnév nyomda | der Kolumnenumbruch »Druckwesen |
| pecsét feltörése kifejezés | der Siegelbruch◼◼◼ »Substantiv |
| porrá törés kifejezés | die Pulverisierung [der Pulverisierung; die Pulverisierungen] »Substantiv |
| réteg törése kifejezés | der Lagenbruch »Substantiv |
| sortörés főnév nyomda | der Zeilenumbruch [des Zeilenumbruch(e)s; die Zeilenumbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| stílusbeli törés kifejezés | |
| stílustörés főnév | |
| sugárirányú törés kifejezés | der Radialbruch »Substantiv |
| sugártörés főnév | die Lichtbrechung [der Lichtbrechung; die Lichtbrechungen] »Substantiv |
| szentségtörés főnév | das Sakrileg [des Sakrileg(e)s; die Sakrilegien]◼◼◼ »Substantiv die Blasphemie [der Blasphemie; die Blasphemien]◼◼◻ »Substantiv das Sakrilegium (früher Sakrileg) »Substantiv |
| szentségtörést követ el kifejezés | blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert] »Verb |
| szilánkos törés kifejezés orv | der Splitterbruch [des Splitterbruch(e)s; die Splitterbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| sztrájktörés főnév | der Streikbruch [des Streikbruch(e)s; die Streikbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| száltörés főnév | der Fadenbruch◼◼◼ »Substantiv |
| száltörés jelző kifejezés | der Fadenbruchdetektor »Substantiv |
| szövet törése kifejezés | der Gewebebruch »Substantiv |
| sínbe rak (csonttörést) kifejezés orv | |
| sínbe tesz (csonttörést) kifejezés orv | |
| T-törés főnév | |
| tengelytörés főnév | der Achsenbruch [des Achsenbruch(e)s; die Achsenbrüche] »Substantiv |
| testen más fénytörésű rész kifejezés | die Schliere [der Schliere; die Schlieren] »Substantiv |
| ugar(fel)törés főnév mezőg | der Aufbruch [des Aufbruch(e)s; die Aufbrüche] »Substantiv |
| vonat eltörése kifejezés | |
| vulkánkitörés főnév | der Vulkanausbruch [des Vulkanausbruch(e)s; die Vulkanausbrüche]◼◼◼ »Substantiv die Eruption [der Eruption; die Eruptionen]◼◼◻ »Substantiv |
| zártörés főnév | der Siegelbruch◼◼◼ »Substantiv der Pfandbruch [des Pfandbruch(e)s; die Pfandbrüche] »Substantiv |
| állkapocstörés főnév | der Kieferbruch [des Kieferbruch(e)s; die Kieferbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| áttörés főnév | der Durchbruch [des Durchbruch(e)s; die Durchbrüche]◼◼◼ »Substantiv der Durchstoß [des Durchstoßes; die Durchstöße]◼◻◻ »Substantiv |
