tél w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| téli tartalék kifejezés | der Wintervorrat [des Wintervorrat(e)s; die Wintervorräte]◼◼◼Substantiv |
| téli tartózkodás kifejezés | der Winteraufenthalt◼◼◼Substantiv |
| téli tollazat kifejezés vad | das HerbstkleidSubstantiv |
| téli táj kifejezés | die Winterlandschaft [der Winterlandschaft; die Winterlandschaften]◼◼◼Substantiv |
| téli tájkép kifejezés | die Winterlandschaft [der Winterlandschaft; die Winterlandschaften]◼◼◼Substantiv |
| téli utazás kifejezés | die Winterreise [der Winterreise; die Winterreisen]◼◼◼Substantiv |
| téli álmot alszik kifejezés | überwintern [überwinterte; hat überwintert]Verb |
| téli álom kifejezés zoo | der Winterschlaf [des Winterschlaf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| téli árpa kifejezés | die Wintergerste [der Wintergerste; die Wintergersten]◼◼◼Substantiv |
| téli éjszaka kifejezés | die Winternacht [der Winternacht; die Winternächte]◼◼◼Substantiv |
| téli üdülés kifejezés | die Winterfrische◼◼◼Substantiv |
| téli üdülőhely kifejezés | der Winterkurort◼◼◼Substantiv |
| télidő főnév | die Winterzeit [der Winterzeit; die Winterzeiten]◼◼◼Substantiv |
| télies melléknév | winterlich [winterlicher; am winterlichsten]◼◼◼Adjektiv |
| télikabát főnév | der Wintermantel [des Wintermantels; die Wintermäntel]◼◼◼Substantiv |
| télikert főnév | der Wintergarten [des Wintergartens; die Wintergärten]◼◼◼Substantiv |
| télire fordul az idő | |
| télisás (éles télisás) (Cladium mariscus) növénynév bot | das Binsenschneide (auch: Binsen-Schneide, Schneidried, Schneidebinse oder Schneide)Substantiv |
| télközepi | |
| télnek megfelelő kifejezés | winterlich [winterlicher; am winterlichsten]Adjektiv |
| (télre) garázsba teszi az autót tréf | |
| (télre) leállít kifejezés átv | einmotten [mottete ein; hat eingemottet]Verb |
| télre megóv kifejezés | einwintern [es winterte ein; es hat eingewintert]Verb |
| téltemető (Eranthis hyemalis) növénynév bot | der Winterling [des Winterlings; die Winterlinge]◼◼◼Substantiv |
| télutó főnév | der Nachwinter [des Nachwinters; die Nachwinter]Substantiv |
| télvégi kiárusítás kifejezés | der Winterschlussverkauf [des Winterschlussverkauf(e)s; die Winterschlussverkäufe]Substantiv |
| télvíz ideje kifejezés | die Winterszeit [der Winterszeit; die Winterszeiten]Substantiv |
| télálló melléknév | winterhart◼◼◼Adjektiv winterfest◼◻◻Adjektiv |
| (Túl) korán örültél. | |
| <a halálraítélt utolsó étkezése> főnév | das Henkersmahl (Verwandte Form: Henkersmahlzeit)Substantiv |
| <hajófelszerelés (kötélzet, vitorlázat, árbóc)> főnév | das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| a kastély udvara kifejezés | der Schlosshof [des Schlosshof(e)s; die Schlosshöfe]◼◼◼Substantiv |
| a megítélésnél alkalmazott zsinórmérték kifejezés | der BeurteilungsmaßstabSubstantiv |
| a mások felett való ítélkezés | |
| a szárítókötélre teregti a ruhákat | |
| a tél dereka főnév | der Mittwinter [des Mittwinters; die Mittwinter]Substantiv |
| a tél derekán | |
| a tél eleje kifejezés | der Winteranfang [des Winteranfang(e)s; die Winteranfänge]◼◼◼Substantiv |
