táv w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| (távolból) megérez kifejezés | hellsehen [hellseh; hat hellsehen]Verb |
| távolból vigyázni rá | |
| távoleső melléknév | abseitig [abseitiger; am abseitigsten]Adjektiv |
| távoli melléknév | entfernt [entfernter; am entferntesten]◼◼◼Adjektiv fern [ferner; am fernsten]◼◼◼Adjektiv weit [weiter; am weitesten]◼◼◼Adjektiv abgelegen [abgelegener; am abgelegensten]◼◼◼Adjektiv entlegen [entlegener; am entlegensten]◼◼◻Adjektiv weitläufig [weitläufiger; am weitläufigsten]◼◻◻Adjektiv auswärtig◼◻◻Adjektiv aushäusigAdjektiv weltverloren [weltverlorener; am weltverlorensten]Adjektiv |
| távoli | |
| távoli (rokonsági fokhoz kapcsolódóan) melléknév | weitschichtigAdjektiv |
| távoli földrengés kifejezés | das FernbebenSubstantiv |
| távoli kötegelt parancsfájlfeldolgozás kifejezés | die StapelfernverarbeitungSubstantiv |
| távoli radarfelderítő rendszer kifejezés kat | das Frühwarnsystem [des Frühwarnsystems; die Frühwarnsysteme]Substantiv |
| távoli rokon kifejezés közb | der Schwippschwager [des Schwippschwagers; die Schwippschwäger]Substantiv |
| távoli rokon nő kifejezés | die Schwippschwägerin [der Schwippschwägerin; die Schwippschwägerinnen]Substantiv |
| távoli rokonság kifejezés | die WinkelverwandtschaftSubstantiv |
| távoli villámlás kifejezés | das Wetterleuchten [des Wetterleuchtens; —]◼◼◼Substantiv |
| távoliság főnév | die Entlegenheit [der Entlegenheit; —]Substantiv |
| Távolkelet főnév | der Fernost [des Fernost(s); —]◼◼◼Substantiv das HinterasienSubstantiv |
| távolkeleti | fernöstlich◼◼◼ |
| távollevő melléknév | abwesend◼◼◼Adjektiv fehlend◼◻◻Adjektiv absentAdjektiv |
| távollevő gondnoka kifejezés jog | der AbwesenheitspflegerSubstantiv |
| távollátás főnév orv | die Weitsichtigkeit [der Weitsichtigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| távollátás főnév | die Weitsicht [der Weitsicht; die Weitsichten]◼◻◻Substantiv |
| távollátó melléknév orv | weitsichtig◼◼◼Adjektiv |
| távollátó | fernsichtig◼◻◻ |
| távollét főnév | die Abwesenheit [der Abwesenheit; die Abwesenheiten]◼◼◼Substantiv das Fehlen [des Fehlens; —]◼◼◻Substantiv das Nichterscheinen [des Nichterscheinens; —]◼◻◻Substantiv |
| távolléti idő kifejezés | die Abwesenheitszeit◼◼◼Substantiv |
| távollétében a lakását őrzi kifejezés | einhüten [hütete ein; hat eingehütet]Verb |
