tár w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| tárgyi kár kifejezés | der Sachschaden [des Sachschadens; die Sachschäden]◼◼◼Substantiv |
| tárgyi kár biztosítása kifejezés | die SachschadensversicherungSubstantiv |
| tárgyi magyarázat kifejezés | die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen]Substantiv |
| tárgyi mellékmondat kifejezés | der Objektsatz [des Objektsatzes; die Objektsätze]Substantiv |
| tárgyi művészet kifejezés | die Objektkunst [der Objektkunst; —]◼◼◼Substantiv |
| tárgyi vita kifejezés | die Sachdiskussion [der Sachdiskussion; die Sachdiskussionen]Substantiv |
| tárgyias melléknév | hypostatischAdjektiv |
| tárgyiasodik ige | |
| tárgyiassá tesz kifejezés | verdinglichen [verdinglichte; hat verdinglicht]Verb |
| tárgyiassá tevés kifejezés | die Verdinglichung [der Verdinglichung; die Verdinglichungen]Substantiv |
| tárgyiasság főnév | die Gegenständlichkeit [der Gegenständlichkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| tárgyiasul ige | vergegenständlichen (sich) [vergegenständlichte; hat vergegenständlicht]◼◼◼Verb |
| tárgyiasít ige | objektivieren [objektivierte; hat objektiviert]◼◼◼Verb versachlichen [versachlichte; hat versachlicht]◼◼◻Verb verdinglichen [verdinglichte; hat verdinglicht]Verb |
| tárgyiasítás főnév | die Verdinglichung [der Verdinglichung; die Verdinglichungen]◼◼◼Substantiv die Vergegenständlichung [der Vergegenständlichung; die Vergegenständlichungen]◼◼◼Substantiv die Versachlichung [der Versachlichung; die Versachlichungen]◼◼◻Substantiv |
| tárgyilagos melléknév | objektiv [objektiver; am objektivsten]◼◼◼Adjektiv sachlich [sachlicher; am sachlichsten]◼◼◻Adjektiv |
| tárgyilagos(an) melléknév határozószó | teilnahmslosAdjektiv Adverb |
| tárgyilagossá tesz kifejezés | versachlichen [versachlichte; hat versachlicht]Verb |
| tárgyilagosság főnév | die Objektivität [der Objektivität ; die Objektivitäten]◼◼◼Substantiv die Sachlichkeit [der Sachlichkeit; die Sachlichkeiten]◼◼◻Substantiv die Unpersönlichkeit [der Unpersönlichkeit; —]Substantiv |
| tárgykód főnév | der ZielcodeSubstantiv |
| tárgylencse főnév fiz | das Objektiv [des Objektivs; die Objektive]◼◼◼Substantiv |
| tárgymegjelölés főnév | das Rubrum [des Rubrums; die Rubra, die Rubren]Substantiv |
| tárgymutató főnév | das Sachregister [des Sachregisters; die Sachregister]◼◼◼Substantiv das Sachverzeichnis [des Sachverzeichnisses; die Sachverzeichnisse]◼◼◻Substantiv |
| tárgyprogramfuttató számítógép kifejezés | die AblaufrechnerSubstantiv |
| tárgyra vonatkozó kifejezés | gegenstandsbezogenAdjektiv |
| tárgyra vonatkozóan | |
| tárgysor főnév | die Betreffzeile◼◼◼Substantiv |
| tárgyszerű melléknév | sachgerecht [sachgerechter; am sachgerechtesten]◼◼◼Adjektiv gegenständlich [gegenständlicher; am gegenständlichsten]Adjektiv |
| tárgyszerűség főnév | die Gegenständlichkeit [der Gegenständlichkeit; —]Substantiv |
| tárgyszerűvé tesz kifejezés | vergegenständlichen [vergegenständlichte; hat vergegenständlicht]Verb |
| tárgytalan melléknév | hinfällig [hinfälliger; am hinfälligsten]◼◼◼Adjektiv gegenstandslos◼◼◼Adjektiv |
