szegély w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| szegély főnév | der Rand [des Rand(e)s; die Ränder, die Rand, die Rands]◼◼◼Substantiv der Saum [des Saum(e)s; die Säume]◼◼◼Substantiv die Kante [der Kante; die Kanten]◼◼◻Substantiv die Einfassung [der Einfassung; die Einfassungen]◼◼◻Substantiv die Grenze [der Grenze; die Grenzen]◼◼◻Substantiv die Leiste [der Leiste; die Leisten]◼◼◻Substantiv die Borte [der Borte; die Borten]◼◻◻Substantiv der Besatz [des Besatzes; die Besätze]◼◻◻Substantiv die Bande [der Bande; die Banden]◼◻◻Substantiv die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]◼◻◻Substantiv die StoßkanteSubstantiv |
| szegély főnév hajó | die GehreSubstantiv |
| szegély (kalapon) főnév | das EinfassbandSubstantiv |
| szegély (ruhán) főnév | der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv |
| szegély nélküli kifejezés | randlos◼◼◼Adjektiv |
| szegélycserép főnév | die RandscherbeSubstantiv |
| (szegély)csipke főnév tex | die Zacke [der Zacke; die Zacken]Substantiv |
| szegélydísszel díszít kifejezés | die Gimpe [der Gimpe; die Gimpen]Substantiv |
| szegélydísz főnév | die BesätzeSubstantiv die Gimpe [der Gimpe; die Gimpen]Substantiv die Randverzierung [der Randverzierung; die Randverzierungen]Substantiv die Schnürung [der Schnürung; die Schnürungen]Substantiv die Trense [der Trense; die Trensen]Substantiv die Tresse [der Tresse; die Tressen]Substantiv |
| szegélyez ige | flankieren [flankierte; hat flankiert]◼◼◼Verb einfassen [fasste ein; hat eingefasst]◼◼◻Verb besetzen [besetzte; hat besetzt]◼◻◻Verb einsäumen [säumte ein; hat eingesäumt]◼◻◻Verb fransen [franste; hat gefranst]◼◻◻Verb rändern [ränderte; hat gerändert]◼◻◻Verb bordieren [bordierte; hat bordiert]Verb paspeln [paspelte; hat gepaspelt]Verb passepoilieren [passepoilierte; hat passepoiliert]Verb umhängen [hängte um; hat umgehängt]Verb umwachsen [umwuchs; hat umwachsen]Verb verbrämen [verbrämte; hat verbrämt]Verb |
| szegélyez ige költ is | umsäumen [umsäumte; hat umsäumt]◼◻◻Verb |
| szegélyez | säumt[zɔɪ̯mt] |
| szegélyez (deszkát) ige | fiedern [fiederte sich; hat sich gefiedert]Verb |
| szegélyezés főnév | die Bande [der Bande; die Banden]Substantiv |
