Węgierski | Niemiecki |
---|---|
szólás főnév nyelv | die Redewendung [der Redewendung; die Redewendungen]◼◼◼Substantiv |
szólás(mód) főnév | das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]Substantiv |
szólás-mondás | |
szólásmód főnév | die Wendung [der Wendung; die Wendungen]◼◼◼Substantiv die SprachartSubstantiv |
szólásszabadság főnév pol | die Redefreiheit [der Redefreiheit; —]◼◼◼Substantiv die freie Meinungsäußerung◼◼◼Substantiv die SprechfreiheitSubstantiv |
17 éves korában még nem lehet beleszólása. | Er mit seinen 17 Lenzen kann da noch nicht mitreden.scherzhaft |
beleszólási jog kifejezés | das Mitspracherecht [des Mitspracherecht(e)s; die Mitspracherechte]◼◼◼Substantiv das Mitbestimmungsrecht [des Mitbestimmungsrecht(e)s; die Mitbestimmungsrechte]◼◻◻Substantiv |
hozzászólásra engedélyezett idő kifejezés | die Redezeit [der Redezeit; die Redezeiten]Substantiv |
kedvenc szólás kifejezés | das Lieblingswort [des Lieblingswort(e)s; die Lieblingswörter]Substantiv |
kölni tájszólás kifejezés | das Kölsch [des Kölsch(s); —]Substantiv |
közbeszólás főnév | die Zwischenrede◼◼◼Substantiv |
közkeletű szólásmondások | |
megszólás főnév | die Nachrede [der Nachrede; die Nachreden]◼◼◼Substantiv die MedisanceSubstantiv |
nyelveken szólás (vallás) főnév vall | die Glossolalie [der Glossolalie; die Glossolalien]Substantiv die Glottolalie [der Glottolalie; die Glottolalien]Substantiv |
szlávos szólás kifejezés | der Slawismus [des Slawismus; die Slawismen]Substantiv |
szószéki ékesszólás kifejezés | die Kanzelberedsamkeit [der Kanzelberedsamkeit; —]Substantiv |
tréfás szólás kifejezés | das Witzwort [des Witzwort(e)s; die Witzwörter/Witzworte]Substantiv |
tájszólás főnév | der Dialekt [des Dialekt(e)s; die Dialekte]◼◼◼Substantiv die Mundart [der Mundart; die Mundarten]◼◻◻Substantiv |
tájszólási melléknév | dialektischAdjektiv |
vaskos kiszólás kifejezés | der Kraftausdruck [des Kraftausdruck(e)s; die Kraftausdrücke]Substantiv |
vitához való hozzászólás kifejezés | der Diskussionsbeitrag [des Diskussionsbeitrag(e)s; die Diskussionsbeiträge]Substantiv |
ékesszólás főnév | die Beredsamkeit [der Beredsamkeit; —]◼◼◼Substantiv die Eloquenz [der Eloquenz; —]◼◼◻Substantiv die Rhetorik [der Rhetorik; die Rhetoriken]◼◼◻Substantiv die Redekunst [der Redekunst; die Redekünste]◼◻◻Substantiv die Beredtheit [der Beredtheit; —]Substantiv die Diktion [der Diktion; die Diktionen]Substantiv die RedekünsteSubstantiv |