szárad w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| szárad | trocknet◼◼◼[ˈtʁɔknət] |
| szárad ige | trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]Verb |
| száradás [~t, ~a] főnév | die Trocknung [der Trocknung; die Trocknungen]◼◼◼Substantiv |
| (félig) kiszáradt (észak-afrikai) sóstó, mocsár kifejezés földr | der Schott [des Schotts; die Schotts]Substantiv |
| a kiszáradás mértékéig szomjazik kifejezés | verdursten [verdurstete; ist verdurstet]Verb |
| a lelkén szárad vkinek a halála | |
| beszárad ige | eindorrenVerb |
| beszárad ige orv | abheilen [heilte ab; ist abgeheilt]Verb |
| beszáradási túlméret kifejezés | das Schwindmaß [des Schwindmaßes; die Schwindmaße]Substantiv |
| elszárad ige | verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼Verb vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻Verb dorren [dorrte; ist gedorrt]◼◻◻Verb abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet]Verb eindorrenVerb |
| felszárad ige | trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]◼◼◼Verb auftrocknen [trocknete auf; ist aufgetrocknet]Verb |
| kiszárad ige | austrocknen [trocknete aus; ist ausgetrocknet]◼◼◼Verb vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻Verb verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◻Verb ausdörren [dörrte aus; ist ausgedörrt]◼◻◻Verb durchtrocknen [durchtrocknete; ist durchtrocknet]Verb abdorren [dorrte ab, ist abgedorrt]Verb dorren [dorrte; ist gedorrt]Verb |
| kiszárad (festék, ragasztó …) ige műanyagip. | aushärten [härtete aus; ist ausgehärtet]◼◼◼Verb |
| kiszáradt | verdorrt◼◼◼[fɛɐ̯ˈdɔʁt] |
| kiszáradt ige | trockenstehen [stand trocken; hat trockengestanden]Verb |
| kiszáradt melléknév átv | gedörrtAdjektiv |
| kiszáradt folyóágy kifejezés | der Creek [des Creek(s); die Creek, die Creeks, —]Substantiv |
| kiszáradás főnév | die Austrocknung [der Austrocknung; die Austrocknungen]◼◼◼Substantiv die Exsikkation [der Exsikkation; die Exsikkationen]Substantiv |
| kiszáradás főnév orv | die Exsikkose [der Exsikkose; die Exsikkosen]◼◻◻Substantiv |
| leszárad ige | abdorren [dorrte ab, ist abgedorrt]Verb abtrocknen [trocknete ab; ist abgetrocknet]Verb |
| leszárad ige orv | abheilen [heilte ab; ist abgeheilt]Verb |
| megszárad ige | trocknen [trocknete; hat/ist getrocknet]◼◼◼Verb durchtrocknen [durchtrocknete; ist durchtrocknet]◼◻◻Verb |
| megszárad | |
| teljesen kiszáradt | |
| összeszárad ige | eindorrenVerb eindämpfen [eindämpfte; hat geeindämpft]Verb |
