szánt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| elszánt | entschlossen [entschlossener; am entschlossensten]◼◼◼[ɛntˈʃlɔsn̩] |
| elszánt melléknév | resolut [resoluter; am resolutesten]◼◼◻Adjektiv degagiert [degagierter; am degagiertesten]Adjektiv gefasst [gefasster; am gefasstesten]Adjektiv tolldreist [tolldreister; am tolldreistesten]Adjektiv unverzagt [unverzagter; am unverzagtesten]Adjektiv |
| elszántság főnév | die Entschlossenheit [der Entschlossenheit; —]◼◼◼Substantiv die Kühnheit [der Kühnheit; die Kühnheiten]◼◻◻Substantiv die Gefasstheit [der Gefasstheit; —]Substantiv die Herzhaftigkeit [der Herzhaftigkeit; —]Substantiv |
| evésre szánt gyümölcs kifejezés | das Tafelobst [des Tafelobst(e)s; —]Substantiv |
| felszánt ige | umackern [ackerte um; hat umgeackert]Verb umwerfen [warf um; hat umgeworfen]Verb |
| felszánt ige mezőg | umbrechen [brach um; hat umgebrochen]Verb |
| felszántja a földet | |
| felszántott föld kifejezés | der SturzackerSubstantiv |
| felszántás főnév mezőg | der Umbruch [des Umbruch(e)s; die Umbrüche]Substantiv |
| foltos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras reticulatum) állatnév zoo | die Genetzte AckerschneckeSubstantiv |
| háztáji szántó kifejezés | die Wöhrde [der Wöhrde; die Wöhrden]Substantiv |
| jónak szánt | gutgemeint◼◼◼ |
| kalapácsos szántóföldi meztelencsiga (Deroceras sturanyi) állatnév zoo | der HammerschnegelSubstantiv |
| körbeszánt ige | umpflügen [pflügte um; hat umgepflügt]Verb |
| külföldre szánt küldemény kifejezés | die AuslandssendungSubstantiv |
| major körüli szántó kifejezés | die Wöhrde [der Wöhrde; die Wöhrden]Substantiv |
| második őszi szántás az ugaron kifejezés | die Zwiebrache [der Zwiebrache; die Zwiebrachen]Substantiv |
| mélyen szántó kifejezés mezőg | tief schürfendAdjektiv |
| mélyenszántó melléknév | tief [tiefer; am tiefsten]◼◼◼Adjektiv |
| mélyenszántó melléknév átv | tief schürfendAdjektiv |
| nyaralási pénz (a szabadságra szánt/összespórolt pénz) kifejezés | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼Substantiv |
| sajtónak szánt jegyzet kifejezés | die Pressenotiz [der Pressenotiz; die Pressenotizen]Substantiv |
| szabadságpénz (a szabadságra szánt/összespórolt pénz) főnév | das Urlaubsgeld [des Urlaubsgeld(e)s; die Urlaubsgelder]◼◼◼Substantiv |
| ugar őszi második felszántása főnév | die Zwiebrache [der Zwiebrache; die Zwiebrachen]Substantiv |
| ugart felszánt kifejezés | brachlegen [legte brach; hat brachgelegt]Verb |
| ugart szánt kifejezés | felgen [felgte; hat gefelgt]Verb |
| végigszánt ige | durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt]Verb |
| végigszánt (végigrohan) ige | fegen [fegte; ist gefegt]Verb |
| ágy (szántáson) főnév | der Balken [des Balkens; die Balken]◼◼◼Substantiv |
| átszánt ige | durchackern [ackerte durch; hat durchgeackert]Verb umackern [ackerte um; hat umgeackert]Verb |
