słownik Węgiersko-Niemiecki »

sajnál w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
sajnálkozik ige

bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet]◼◼◻ »Verb
[bəˈmɪtˌlaɪ̯dn̩]

Sajnálom, de/már elfogyott.

Tut mir leid, es ist ausverkauft.

Sajnálom, hogy kések.

Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.◼◼◼

Sajnálom, nem vagyok idevalósi.

Tut mir leid, ich bin nicht von hier.◼◼◼

Sajnálom.

Es tut mir leid.◼◼◼

Bedauere.◼◼◻ »[bəˈdaʊ̯əʁə]Sajnálom, amit tettem. = Ich bedauere das, was ich getan habe.

sajog a lyukas fogam

mein hohler Zahn puckt

sajt főnév

der Käse [des Käses; die Käse]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛːzə]

sajt egészben kifejezés

der Käselaib [des Käselaib(e)s; die Käselaibe] »Substantiv
[ˈkɛːzəˌlaɪ̯p]

sajtatka (Tyroglyphus casei) állatnév
zoo

die Käsemilbe [der Käsemilbe; die Käsemilben] »Substantiv

sajtburger főnév

der Cheeseburger [des Cheeseburgers; die Cheeseburger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡ʃiːsˌbœːɐ̯ɡɐ]
Egy sajtburgert és egy csibeburgert kérek. = Einmal Cheeseburger und einmal Chickenburger bitte.

sajtfajták főnév

die Käsesorten◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛːzəˌzɔʁtn̩]

sajtformázó főnév

der Setzkopf [des Setzkopf(e)s; die Setzköpfe] »Substantiv

sajtgazdaság főnév

die Käserei [der Käserei; die Käsereien]◼◼◼ »Substantiv
[kɛːzəˈʁaɪ̯]

sajtkarika főnév

der Käselaib [des Käselaib(e)s; die Käselaibe] »Substantiv
[ˈkɛːzəˌlaɪ̯p]

sajtkereskedő főnév

der Käsehändler◼◼◼ »Substantiv

sajtkukac főnév

die Käsemade [der Käsemade; die Käsemaden] »Substantiv

sajtkés főnév

das Käsemesser [des Käsemessers; die Käsemesser]◼◼◼ »Substantiv

sajtkészítő főnév

der Käser [des Käsers; die Käser]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛːzɐ]

der Kaser [des Kasers; die Kaser] »Substantiv
landschaftlich, besonders österreichisch

sajtkészítő-mester főnév

der Kaser [des Kasers; die Kaser] »Substantiv
landschaftlich, besonders österreichisch

der Käser [des Käsers; die Käser] »Substantiv
[ˈkɛːzɐ]

sajtol ige

prägen [prägte; hat geprägt]◼◼◼ »Verb
[ˈpʁɛːɡn̩]

sajtolás főnév

die Extrusion [der Extrusion; die Extrusionen]◼◼◼ »Substantiv

sajtoló főnév

das Druckwerk [des Druckwerk(e)s; die Druckwerke] »Substantiv
[ˈdʁʊkˌvɛʁk]

der Extruder [des Extruders; die Extruder] »Substantiv
[ɛksˈtʁuːdɐ]

sajtoló forma kifejezés
műsz

die Pressform [der Pressform; die Pressformen] »Substantiv
Technik

sajtolóforma főnév

die Prägeform [der Prägeform; die Prägeformen] »Substantiv

sajtológép főnév

die Presse [der Presse; die Pressen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpʁɛsə]

sajtológép főnév
nyomd

die Prägemaschine [der Prägemaschine; die Prägemaschinen] »Substantiv

sajtos melléknév

käsig [käsiger; am käsigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈkɛːzɪç]

sajtos aprósütemény kifejezés
gasztr

das Käsegebäck [des Käsegebäck(e)s; die Käsegebäcke] »Substantiv

sajtos kenyér kifejezés
gasztr

das Käsebrot◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛːzəˌbʁoːt]

Sajtos nokedli főnév

die Käsespätzle »Pluralwort

sajtos stangli kifejezés
gasztr

die Käsestange [der Käsestange; die Käsestangen] »Substantiv
[ˈkɛːzəˌʃtaŋə]

sajtos szendvics kifejezés

der Cheeseburger [des Cheeseburgers; die Cheeseburger]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡ʃiːsˌbœːɐ̯ɡɐ]

sajtosrúd főnév
gasztr

die Käsestange [der Käsestange; die Käsestangen] »Substantiv
[ˈkɛːzəˌʃtaŋə]

sajtot

schwaigen

sajtot csinál kifejezés

käsen [käste; hat/ist gekäst] »Verb
[ˈkɛːzn̩]

sajtot összeömleszt kifejezés

zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃmɛlt͡sn̩]

123