sértő megjegyzés (kirohanás valaki ellen) w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| sértő megjegyzés kifejezés | die Sottise [der Sottise; die Sottisen] »Substantiv |
| sértő megjegyzés (kirohanás vki ellen) főnév | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle] »Substantiv |
| sértő melléknév | beleidigend [beleidigender; am beleidigendsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| sértő főnév | |
| sértő | verletzlich◼◻◻ untergriffig »[ˈʊntɐˌɡʁɪfɪç] |
| sértő (fél) főnév | der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger]◼◼◼ »Substantiv |
| megjegyzés főnév | die Bemerkung [der Bemerkung; die Bemerkungen]◼◼◼ »Substantiv die Erläuterung [der Erläuterung; die Erläuterungen]◼◼◻ »Substantiv |
| megjegyzés (tételhez) főnév fil | die Scholie [der Scholie; die Scholien] »Substantiv |
| megjegyzés (írott) főnév | der Vermerk [des Vermerk(e)s; die Vermerke]◼◼◼ »Substantiv |
| kirohanás főnév kat, sport | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◼◼ »Substantiv |
| sértő feltételezés kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen] »Substantiv |
| sértő bánásmód kifejezés | der Fußtritt [des Fußtritt(e)s; die Fußtritte] »Substantiv |
| sértő magatartás kifejezés | die Ausfälligkeit »Substantiv |
| becsületet sértő kifejezés | ehrenrührig [ehrenrühriger; am ehrenrührigsten] »Adjektiv |
| házasságot sértő kifejezés jog | |
| ellenőrző megjegyzés kifejezés | der Kontrollvermerk »Substantiv |
| cinikus megjegyzés kifejezés | der Zynismus [des Zynismus; die Zynismen]◼◼◼ »Substantiv |
| igazoló megjegyzés kifejezés | der Bestätigungsvermerk »Substantiv |
| gúnyos megjegyzés kifejezés | der Sarkasmus [des Sarkasmus; die Sarkasmen]◼◼◼ »Substantiv |
| (írott) megjegyzés főnév | das Notabene [des Notabene(s); die Notabene(s)] »Substantiv |
| bemeneti megjegyzés kifejezés | der Eingangsvermerk [des Eingangsvermerk(e)s; die Eingangsvermerke] »Substantiv |
| megjelenési megjegyzés kifejezés | der Erscheinungsvermerk »Substantiv |
| helyes megjegyzés | |
| szellemes megjegyzés kifejezés | |
| illusztrációkhoz megjegyzés kifejezés | der Illustrationsvermerk »Substantiv |
| kaján megjegyzés kifejezés | |
| közbevetett megjegyzés kifejezés | die Zwischenbemerkung [der Zwischenbemerkung; die Zwischenbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| buta megjegyzés | |
| előzetes megjegyzés kifejezés | die Vorbemerkung [der Vorbemerkung; die Vorbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| lapszéli megjegyzés kifejezés | die Marginalbemerkung [der Marginalbemerkung; die Marginalbemerkungen] »Substantiv |
| végső megjegyzés kifejezés | die Schlussbemerkung [der Schlussbemerkung; die Schlussbemerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| találó megjegyzés | |
| (kiegészítő) megjegyzés főnév | die Anmerkung [der Anmerkung; die Anmerkungen]◼◼◼ »Substantiv |
| szállítólevél-megjegyzés főnév | der Konnossementsvermerk »Substantiv |
| vizsgálati megjegyzés főnév | der Prüfungsvermerk [des Prüfungsvermerk(e)s; die Prüfungsvermerke] »Substantiv |
| gúnyos megjegyzés kifejezés |
