Węgierski | Niemiecki |
---|---|
sért ige | schaden [schadete; hat geschadet]◼◼◼Verb antasten [tastete an; hat angetastet]◼◻◻Verb |
sérteget ige | beleidigen [beleidigte; hat beleidigt]◼◼◼Verb anpöbeln [pöbelte an; hat angepöbelt]Verb |
sérteget | beschimpfe[bəˈʃɪmp͡fə] geschmäht[ɡəˈʃmɛːt] |
sértegető (fél) főnév | der Beleidiger [des Beleidigers; die Beleidiger]◼◼◼Substantiv |
sértetlen melléknév | intakt [intakter; am intaktesten]◼◼◼Adjektiv unversehrt◼◼◼Adjektiv unverletzt◼◼◼Adjektiv heil [heiler; am heilsten]◼◻◻Adjektiv |
sértetlen | unbeschädigt◼◼◼ |
sértetlen főnév | die Ganzheit [der Ganzheit; —]◼◻◻Substantiv |
sértetlenség főnév | die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼Substantiv die Unversehrtheit [der Unversehrtheit; —]◼◼◼Substantiv |
sértetlenül hagy kifejezés | verschonen [verschonte; hat verschont]◼◼◼Verb |
sértett (férfi) főnév | die Verletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Angegriffene◼◻◻Substantiv |
sértett (nő) főnév jog | die Verletzte◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
sértett (nő) főnév | die Angegriffene◼◻◻Substantiv |
sértettség főnév | die Kränkung [der Kränkung; die Kränkungen]◼◼◼Substantiv |
sérthetetlen melléknév | unverletzlich◼◼◼Adjektiv unverwundbar◼◼◻Adjektiv unverletzbar◼◼◻Adjektiv |
sérthetetlenség főnév | die Unverletzlichkeit [der Unverletzlichkeit; —]◼◼◼Substantiv die Unverwundbarkeit [der Unverwundbarkeit; —]◼◼◻Substantiv |
sérthető melléknév | verletzbarAdjektiv |
sérthetőség főnév | die Verletzlichkeit [der Verletzlichkeit; die Verletzlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Verletzbarkeit [der Verletzbarkeit; die Verletzbarkeiten]Substantiv |
sértve érzi magát | |
sértés főnév | die Beleidigung [der Beleidigung; die Beleidigungen]◼◼◼Substantiv der Affront [des Affronts; die Affronts]◼◼◻Substantiv das Leid [des Leid(e)s; —]◼◻◻Substantiv die Erniedrigung [der Erniedrigung; die Erniedrigungen]◼◻◻Substantiv der Insult [des Insult(e)s; die Insulte]◼◻◻Substantiv die Beleidung◼◻◻Substantiv die Injurie [der Injurie; die Injurien]Substantiv der UnglimpfSubstantiv |
sértés | beschimpfe[bəˈʃɪmp͡fə] |
sértésnek vesz |