rohan w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| belerohan ige | hineinrennen [rannte hinein; ist hineingerannt]◼◼◼Verb einrennen (rennt ein) [rannte ein; hat eingerannt]Verb |
| berohan ige | hereinstürmen [stürmte herein; ist hereingestürmt]Verb |
| Dühösen rohant ki a szobából. | |
| elindul rohanni | lossausen [sauste los; ist losgesaust]Verb |
| előre rohan kifejezés | vorpreschen [preschte vor; ist vorgeprescht]Verb |
| előrerohant | vorgestürmt[ˈfoːɐ̯ɡəˌʃtʏʁmt] |
| elrohan ige | losrennen (rennt los) [rannte los; ist losgerannt]◼◼◼Verb preschen [preschte; ist geprescht]◼◼◻Verb abbrausen [brauste ab; ist abgebraust]Verb abrennen [rannte ab; ist abgerannt]Verb dahinjagen [dahinjagte; ist dahinjagt]Verb fortjagen [jagte fort; hat fortgejagt]Verb fortrennen [rannte fort; ist fortgerannt]Verb fortstürzen [stürzte fort; ist fortgestürzt]Verb losstürmen [stürmte los; ist losgestürmt]Verb losstürzen [stürzte los; ist losgestürzt]Verb |
| elsöpör (elrohan) ige | abfegen [fegte ab; ist abgefegt]Verb |
| feléje rohan kifejezés | zustürmen [stürmte zu; ist zugestürmt]Verb |
| gondolatrohanás főnév | die Ideenflucht [der Ideenflucht; —]◼◼◼Substantiv |
| keresztülrohan ige | durchrennen [rannte durch; ist durchgerannt]Verb |
| kirohan ige | rauschen [rauschte; hat/ist gerauscht]◼◼◼Verb (he)rausstürzen [stürzte (he)raus; ist (he)rausgestürzt]Verb ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen]Verb |
| kirohan (valahonnan) /kitör/ ige | (he)rausbrechen [brach (he)raus; ist (he)rausgebrochen]Verb |
| kirohanás főnév kat, sport | der Ausfall [des Ausfall(e)s; die Ausfälle]◼◼◼Substantiv |
| kirohanás vki ellen kifejezés | die Beschimpfung [der Beschimpfung; die Beschimpfungen]Substantiv |
| lerohan ige | überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]◼◼◼Verb überrollen [überrollte; hat überrollt]◼◼◼Verb breitschlagen [schlug breit; hat breitgeschlagen]Verb herabstürzen [stürzte herab; ist herabgestürzt]Verb |
| meg-/lerohan ige | überrumpeln [überrumpelte; hat überrumpelt]Verb |
| megrohan ige | überfallen [überfiel; hat überfallen]◼◼◼Verb anfallen (fällt an) [fiel an; hat angefallen]◼◼◻Verb berennen [berennte; ist berennt]◼◻◻Verb anrennen [rannte an; ist angerannt] (gegen mit Akkusativ)Verb überlaufen [lief über; hat/ist übergelaufen]Verb |
| megrohan ige átv is | bestürmen [bestürmte; hat bestürmt]◼◻◻Verb |
| megrohan ige kat | attackieren [attackierte; hat attackiert]◼◻◻Verb |
| megrohan (valamit) kifejezés |
