słownik Węgiersko-Niemiecki »

roham w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
dühroham főnév

der Tobsuchtsanfall [des Tobsuchtsanfall(e)s; die Tobsuchtsanfälle]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal]

der Koller [des Kollers; die Koller]◼◻◻ »Substantiv
[ˈkɔlɐ]
umgangssprachlich

der Rappel (Plural selten) [des Rappels; die Rappel] »Substantiv
[ˈʁapl̩]
umgangssprachlich

die Tobsucht [der Tobsucht; —] »Substantiv
[ˈtoːpˌzʊxt]

dühroham [dührohamok] főnév

der Wutanfall [des Wutanfall(e)s; die Wutanfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvuːtʔanˌfal]

egynapos lázroham kifejezés

das Eintagsfieber [des Eintagsfiebers; —] »Substantiv

enyhe roham kifejezés

die Anwandlung [der Anwandlung; die Anwandlungen] »Substantiv
[ˈanˌvandlʊŋ]

fuldoklási roham kifejezés

der Erstickungsanfall [des Erstickungsanfall(e)s; die Erstickungsanfälle]◼◼◼ »Substantiv

görcsroham főnév
orv

der Krampfanfall◼◼◼ »Substantiv

hirtelen gyengeség(roham) kifejezés
orv

der Kollaps [des Kollapses; die Kollapse] »Substantiv
Medizin

kérdésekkel rohamoz meg vkit

jm mit Fragen bestürmen

köhögési roham kifejezés

der Hustenanfall [des Hustenanfall(e)s; die Hustenanfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhuːstn̩ˌʔanfal]

köszvényes roham kifejezés

der Gichtanfall◼◼◼ »Substantiv

lázroham főnév

der Fieberanfall [des Fieberanfall(e)s; die Fieberanfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈfiːbɐˌʔanfal]

légroham főnév

die [der Bö; die Böen] »Substantiv
[bøː]

die Böe [der Böe; die Böen] »Substantiv
[ˈbøːə]

légrohamszerű

böig

megrohamoz ige

stürmen [stürmte; ist gestürmt]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtʏʁmən]

erstürmen [erstürmte; hat erstürmt]◼◻◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtʏʁmən]

berennen [berennte; ist berennt] »Verb
[bəˈʁɛnən]

bespringen [besprang; hat besprungen] »Verb
[bəˈʃpʁɪŋən]

megrohamoz ige
átv is

bestürmen [bestürmte; hat bestürmt]◼◻◻ »Verb
[bəˈʃtʏʁmən]

megrohamoz kifejezés

anstürmen [stürmte an; ist angestürmt] (gegen mit Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʃtʏʁmən]

megrohamozás főnév

der Ansturm [des Ansturm(e)s; die Anstürme]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌʃtʊʁm]

megrohamozás főnév
átv is

die Bestürmung [der Bestürmung; die Bestürmungen] »Substantiv

megrohamozó melléknév

erstürmend »Adjektiv
[ɛɐ̯ˈʃtʏʁmənt]

menekültroham főnév

der Flüchtlingsansturm◼◼◼ »Substantiv

őrjöngési roham kifejezés

der Tobsuchtsanfall [des Tobsuchtsanfall(e)s; die Tobsuchtsanfälle] »Substantiv
[ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal]

pánikroham főnév

die Panikattacke [der Panikattacke; die Panikattacken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈpaːnɪkʔaˌtakə]
Pánikrohama volt Saminek. = Sami hatte eine Panikattacke.

szédülési roham kifejezés

der Schwindelanfall [des Schwindelanfall(e)s; die Schwindelanfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃvɪndl̩ˌʔanfal]

szélroham főnév

der Windstoß [des Windstoßes; die Windstöße]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvɪntˌʃtoːs]

der Schwalk [des Schwalk(e)s; die Schwalke] »Substantiv

szívroham főnév

der Herzanfall [des Herzanfall(e)s; die Herzanfälle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sʔanˌfal]
Mindjárt szívrohamot kap. = Er wird gleich einen Herzanfall bekommen.

die Herzattacke [der Herzattacke; die Herzattacken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sʔaˌtakə]

túlmegy rajta roham közben kifejezés

überrennen [überrannte; hat überrannt] »Verb
[ˈyːbɐˌʁɛnən]

túlmentek rajta roham közben

überrannten »[yːbɐˈʁantn̩]

überrennt »[ˈyːbɐˌʁɛnt]

vásárlási roham kifejezés

der Run [des Runs; die Runs] »Substantiv

vkit megrohamoznak autogramért

jd wird um Unterschriften bestürmt

12