słownik Węgiersko-Niemiecki »

ragyog w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ragyog ige

glänzen [glänzte; hat geglänzt]◼◼◼Verb
[ˈɡlɛnt͡sn̩]
Az arany ragyog. = Gold glänzt.

funkeln [funkelte; hat gefunkelt]◼◼◻Verb
[ˈfʊŋkl̩n]
Ragyognak a csillagok. = Die Sterne funkelten.

spiegeln [spiegelte; hat gespiegelt]◼◼◻Verb
[ˈʃpiːɡl̩n]

glitzern [glitzerte; hat geglitzert]◼◻◻Verb
[ˈɡlɪt͡sɐn]

erglühen [erglühte; ist erglüht]◼◻◻Verb
[ɛɐ̯ˈɡlyːən]

blinkern [blinkerte; hat geblinkert]Verb
[ˈblɪŋkɐn]

opalisieren [opalisierte, hat opalisiert]Verb
[opaliˈziːʁən]

ragyog ige
átv is

strahlen [strahlte; hat gestrahlt]◼◼◼Verb
[ˈʃtʁaːlən]
A lakás ragyog a tisztaságtól. = Die Wohnung strahlt von Sauberkeit.

ragyogra ránéz (valakire) kifejezés

anglühen [glühte an; hat angeglüht] (Akkusativ)Verb
[ˈanˌɡlyːən]

ragyogás főnév

der Glanz [des Glanzes; —]◼◼◼Substantiv
[ɡlant͡s]
Ez a gyűrű elvesztette a ragyogását. = Dieser Ring hat seinen Glanz verloren.

die Brillanz◼◼◻Substantiv

die Helligkeit [der Helligkeit; die Helligkeiten]◼◼◻Substantiv
[ˈhɛlɪçkaɪ̯t]

der Prunk [des Prunk(e)s; —]◼◻◻Substantiv
[pʁʊŋk]

die PrunkhaftigkeitSubstantiv

ragyogású

silberglänzend[ˈzɪlbɐˌɡlɛnt͡sn̩t]

ragyogó melléknév

brillant [brillanter; am brillantesten]◼◼◼Adjektiv
[bʁɪlˈjant]

strahlend [strahlender; am strahlendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʃtʁaːlənt]
Már reggel kitárta az ablakokat, olyan ragyogóan sütött a nap. = Sie öffnete schon am Morgen die Fenster, denn es war strahlender Sonnenschein.

leuchtend◼◼◼Adjektiv
[ˈlɔɪ̯çtn̩t]

glänzend [glänzender; am glänzendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈɡlɛnt͡sn̩t]
Ragyogóan nézel ki! = Du siehst glänzend aus.

funkelnd◼◼◻Adjektiv
[ˈfʊŋkl̩nt]
Ilyen ragyogó csillagot soha nem láttam még. = So einen funkelnden Stern habe ich noch nie gesehen.

glanzvoll◼◼◻Adjektiv

spitze◼◻◻Adjektiv
umgangssprachlich

gleißend◼◻◻Adjektiv
[ˈɡlaɪ̯sn̩t]

blank◼◻◻Adjektiv
[blaŋk]

prunkvoll [prunkvoller; am prunkvollsten]Adjektiv
[ˈpʁʊŋkfɔl]

prunkhaftAdjektiv
selten

ragyogó

glanzerfüllt

glastig

ragyogó darab kifejezés

das BravourstückSubstantiv

ragyogó fehér kifejezés

blütenweiß◼◼◼Adjektiv
[ˈblyːtn̩ˌvaɪ̯s]

blühweißAdjektiv

ragyogó szemű kifejezés

helläugigAdjektiv

ragyogó technika kifejezés

die BrillanzSubstantiv

ragyogó ötlet kifejezés

die Glanzidee◼◼◼Substantiv

ragyogóan tiszta kifejezés

blitzsauber◼◼◼

A lakás ragyog a tisztaságtól.

Die Wohnung strahlt von Sauberkeit.

amikor a csillagok felragyogtak az égen

als die Sterne am Himmel erglänzten

beragyog ige
átv is

bestrahlen [bestrahlte; hat bestrahlt]◼◼◼Verb
[bəˈʃtʁaːlən]

beragyog

bestrahle[bəˈʃtʁaːlə]

überstahlen

12