részv w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| részvényopció főnév | die Aktienoption [der Aktienoption; die Aktienoptionen]◼◼◼Substantiv |
| részvénypiac főnév | der Aktienmarkt [des Aktienmarkt(e)s; die Aktienmärkte]◼◼◼Substantiv der Anleihemarkt [des Anleihemarkt(e)s; die Anleihemärkte]◼◻◻Substantiv |
| részvényt főnév | die Nachzeichnung [der Nachzeichnung; die Nachzeichnungen]Substantiv |
| részvényt venni szándékozó kifejezés | der AktenzeichnerSubstantiv |
| részvénytulajdon főnév | der Aktienbesitz◼◼◼Substantiv |
| részvénytulajdon megoszlása kifejezés | der AktienstreubesitzSubstantiv |
| részvénytulajdonos főnév | der Aktienbesitzer [des Aktienbesitzers; die Aktienbesitzer]◼◼◼Substantiv der AnteilscheinbesitzerSubstantiv |
| részvénytársaság főnév | die Aktiengesellschaft [der Aktiengesellschaft; die Aktiengesellschaften]◼◼◼Substantiv |
| részvénytöbbség főnév | die Aktienmehrheit [der Aktienmehrheit; die Aktienmehrheiten]◼◼◼Substantiv |
| részvénytöbbség birtokosa kifejezés | der MajoritätsbesitzerSubstantiv |
| részvénytöbbség megvétele kifejezés | der MajoritätskaufSubstantiv |
| részvénytőke főnév pénz | das Aktienkapital [des Aktienkapitals; die Aktienkapitale(n)]◼◼◼Substantiv |
| részvényutalvány főnév | der BezugscheinSubstantiv |
| részvényvagyon főnév | das FondsvermögenSubstantiv |
| részvényár hirtelen csökkenése kifejezés | der Kurseinbruch [des Kurseinbruch(e)s; die Kurseinbrüche]Substantiv |
| részvényár ingadozása kifejezés | die Kursschwankung [der Kursschwankung; die Kursschwankungen]Substantiv |
| részvényár korrektúrája kifejezés | die Kurskorrektur [der Kurskorrektur; die Kurskorrekturen]Substantiv |
| részvényárfolyam főnév | der Aktienkurs [des Aktienkurses; die Aktienkurse]◼◼◼Substantiv |
| részvényárjelentés főnév | der KursberichtSubstantiv |
| részvényértékelés főnév | die WertpapierbereinigungSubstantiv |
| részvényügynök főnév | der Börsenmakler [des Börsenmaklers; die Börsenmakler]◼◼◼Substantiv der FondshändlerSubstantiv |
| részvét főnév | das Beileid [des Beileid(e)s; —]◼◼◼Substantiv das Mitleid [des Mitleid(e)s; —]◼◼◼Substantiv die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◼◻Substantiv das Bedauern [des Bedauerns; —]◼◼◻Substantiv die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◻Substantiv der Anteil [des Anteil(e)s; die Anteile]◼◻◻Substantiv die Bemitleidung [der Bemitleidung; die Bemitleidungen]Substantiv |
| részvét nélküli kifejezés | mitleidslosAdjektiv |
| Részvéted jólesett nekem. | |
| részvétel főnév | die Teilnahme [der Teilnahme; die Teilnahmen]◼◼◼Substantiv die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen]◼◼◼Substantiv die Partizipation [der Partizipation; die Partizipationen]◼◼◻Substantiv die Anteilnahme [der Anteilnahme; —]◼◻◻Substantiv die Beiwohnung [der Beiwohnung; die Beiwohnungen]Substantiv die Beschickung [der Beschickung; die Beschickungen]Substantiv |
