Węgierski | Niemiecki |
---|---|
kiránduló főnév | der Wanderer [des Wanderers; die Wanderer]◼◼◼Substantiv der Ausflügler [des Ausflüglers; die Ausflügler]◼◼◻Substantiv |
kiránduló-autóbusz főnév | der Autocar [des Autocars; die Autocars]Substantiv |
kiránduló ember kifejezés | die WanderndeSubstantiv |
kirándulóbusz főnév | der AusflugsautobusSubstantiv |
kirándulóegyesület főnév | der WandervereinSubstantiv |
kirándulóforgalom főnév | der Ausflugsverkehr [des Ausflugsverkehrs/(selten:) Ausflugsverkehres/ (Fachsprache:) Ausflugsverkehre; —]◼◼◼Substantiv |
kirándulógőzhajó főnév | der Ausflugsdampfer [des Ausflugsdampfers; die Ausflugsdampfer]Substantiv |
kirándulóhajó főnév | das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiff(e)s; die Ausflugsschiffe]◼◼◼Substantiv |
kirándulóhely főnév | der Ausflugsort◼◼◼Substantiv |
kirándulókocsi főnév | der Zeiselwagen [des Zeiselwagens; die Zeiselwagen|Zeiselwägen]Substantiv |
kirándulótérkép főnév | die AusflugskarteSubstantiv |
kis kirándulás kifejezés | die Spritzfahrt [der Spritzfahrt; die Spritzfahrten]Substantiv |
kiábrándul ige | enttäuschen (sich) [enttäuschte; hat enttäuscht] (Akkusativ)◼◼◼Verb |
kiábrándulás főnév | die Enttäuschung [der Enttäuschung; die Enttäuschungen]◼◼◼Substantiv die Ernüchterung [der Ernüchterung; die Ernüchterungen]◼◼◻Substantiv |
nyitott kirándulókocsi kifejezés vasút | der AussichtswagenSubstantiv |
osztálykirándulás főnév | die Klassenfahrt◼◼◼Substantiv |
tanulmányi kirándulás kifejezés | die LehrwanderungSubstantiv |
vasárnapi kiránduló kifejezés | der Sonntagsausflügler [des Sonntagsausflüglers; die Sonntagsausflügler]Substantiv |
ínrándulás főnév | die Sehnenzerrung [der Sehnenzerrung; die Sehnenzerrungen]◼◼◼Substantiv |
ínszalag rándulása kifejezés | die Bänderzerrung [der Bänderzerrung; die Bänderzerrungen]Substantiv |
összerándul ige | zucken [zuckte; hat gezuckt]◼◼◼Verb zusammenzucken [zuckte zusammen; ist zusammengezuckt]◼◼◻Verb winden (sich) [wand; hat gewunden]◼◻◻Verb |
összeránduló melléknév | zusammenzuckendAdjektiv |
üzemi kirándulás kifejezés | der Betriebsausflug [des Betriebsausflug(e)s; die Betriebsausflüge]Substantiv die BetriebsausflügeSubstantiv |