pillant w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| pillant ige | blicken [blickte; hat geblickt]◼◼◼Verb |
| (rá)pillant ige | angucken [guckte an; hat angeguckt]Verb |
| pillantás főnév | der Blick [des Blick(e)s; die Blicke]◼◼◼Substantiv der Augenaufschlag [des Augenaufschlag(e)s; die Augenaufschläge]◼◻◻Substantiv der Feldherrnblick [des Feldherrnblick(e)s; die Feldherrnblicke]Substantiv |
| pillantások főnév | die Blicke◼◼◼Substantiv |
| pillantást vet kifejezés | blicken [blickte; hat geblickt]◼◼◼Verb |
| pillantásával megigéz | |
| (egy) pillantást vet vmire | |
| abban a szempillantásban | |
| Az idő egy szempillantás alatt eltelt. | |
| bepillant ige | dreinblicken [blickte drein; hat dreingeblickt]Verb |
| bepillantás főnév | der Einblick [des Einblick(e)s; die Einblicke]◼◼◼Substantiv die Einsicht [der Einsicht; die Einsichten]◼◼◻Substantiv |
| egy szempillantás alatt | im Handumdrehen◼◼◼[ɪm ˈhantʔʊmˌdʁeːən] |
| egy szempillantás alatt (nagyon gyorsan) | |
| Egy szempillantás alatt elintéztem. | |
| Egy szempillantás alatt megcsináltam. | |
| elfordítja a pillantását | |
| elhaladni vki mellett anélkül, hogy rápillantanánk | |
| felpillant ige | aufblicken [blickte auf; hat aufgeblickt]◼◼◼Verb aufsehen (sieht auf) [sah auf; hat aufgesehen]◼◼◻Verb |
| felpillantás főnév | der AufblickSubstantiv der Augenaufschlag [des Augenaufschlag(e)s; die Augenaufschläge]Substantiv |
| futó (pillantás) | |
| keres vkit pillantásával | |
| keres vmit pillantásával | |
| kipillant ige | (he)rausblicken [blickte (he)raus; hat (he)rausgeblickt]Verb ausblicken [blickte aus; hat ausgeblickt]Verb hervorblicken [blickte hervor; hat hervorgeblickt]Verb |
| komor pillantású | glupsch[ɡlʊpʃ] |
| körülpillant ige | umblicken [blickte sich um; hat sich umgeblickt]◼◼◼Verb |
| lepillant ige | (he)runterblicken [blickte (he)runter; hat (he)runtergeblickt]Verb herabschauenVerb |
| lopva rápillant | |
| meglát/megpillant vkit/vmit | |
| megpillant | erblickt◼◼◼[ɛɐ̯ˈblɪkt]Midőn megpillantotta a kalauzt, kiugrott a vonatból, a szegény ördög. Ez azonban már rég volt. = Als er den Schaffner erblickte, sprang er aus dem Zug, der arme Tor. Aber das ist schon lange her. |
| megpillant ige | sichten [sichtete; hat gesichtet]◼◼◻Verb |
| megpillantott melléknév | angeblicktAdjektiv |
