słownik Węgiersko-Niemiecki »

pára w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
pára főnév

der Dampf [des Dampf(e)s; die Dämpfe]◼◼◼Substantiv
[damp͡f]
A víz párává válik. = Wasser wird zu Dampf.

der Dunst [des Dunst(e)s; die Dünste]◼◼◼Substantiv
[dʊnst]

der Hauch [des Hauch(e)s; die Hauche]◼◻◻Substantiv
[haʊ̯x]

der Brodel [des Brodels; —]Substantiv
landschaftlich

der Brodem [des Brodems; —]Substantiv
[ˈbʁoːdəm]
gehoben

der Dust [des Dust(e)s; —]Substantiv
[dʊst]

pára (állat) főnév
biz

das Ding [des Ding(e)s; die Dinge, die Dinger]◼◼◼Substantiv
[dɪŋ]

pára lecsapatása kifejezés

die Kondensation [der Kondensation; die Kondensationen]Substantiv

(pára) száll ige

duften [duftete; hat geduftet]Verb
[ˈdʊftn̩]

pára/porfüstréteg főnév

der Dunst [des Dunst(e)s; die Dünste]Substantiv
[dʊnst]

párafelhő főnév

die Dunstwolke [der Dunstwolke; die Dunstwolken]Substantiv

páraköpeny főnév

die Dunsthaube [der Dunsthaube; die Dunsthauben]Substantiv

páramentesítő főnév

die Luftentfeuchter◼◼◼Substantiv

páratartalom főnév

die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼SubstantivMilyen magas a relatív páratartalom? = Wie hoch ist die relative Luftfeuchtigkeit?

páratelt meleg

feuchtwarm

páratelt meleg kifejezés

feuchtheißAdjektiv
[ˈfɔɪ̯çtˌhaɪ̯s]

páratlan melléknév

einzigartig◼◼◼Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç]
A sziget páratlan floráját és faunáját védeni kell. = Die einzigartige Flora und Fauna der Insel muss geschützt werden.

unvergleichlich◼◼◼Adjektiv

einzig◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪç]

unvergleichbar◼◼◻Adjektiv
[ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯]

einmaligen◼◼◻Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌmaːlɪɡn̩]

unpaarig◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnˌpaːʁɪç]

unparteiisch [unparteiischer; am unparteiischsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnpaʁˌtaɪ̯ɪʃ]

páratlan

ungleich◼◻◻[ˈʊnɡlaɪ̯ç]

ungrad

páratlan melléknév
bot

unpaarig◼◻◻Adjektiv
[ˈʊnˌpaːʁɪç]

páratlan (pl. állatok ujja)

unpaar[ˈʊnˌpaːɐ̯]

páratlan (szám) melléknév

ungerade [ungerader; am ungeradesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈʊnɡəˌʁaːdə]
Páratlan szám. = Es ist eine ungerade Zahl.

páratlan (szám) melléknév
mat

ungrade◼◻◻Adjektiv

páratlan számú

ungradzahlig

páratlan ujjú patások kifejezés

der Unpaarhufer [des Unpaarhufers; die Unpaarhufer]◼◼◼Substantiv
[ˈʊnpaːɐ̯ˌhuːfɐ]

páratlanság főnév

die Einzigkeit [der Einzigkeit; —]◼◼◼Substantiv

die UngradzahligkeitSubstantiv

die UnvergleichbarkeitSubstantiv

páratlanujjú patások (rend) (Perissodactyla) főnév
zoo

die Unpaarzeher (auch: Unpaarzeher)Substantiv

a levegő páratartalma kifejezés

die Luftfeuchtigkeit [der Luftfeuchtigkeit; —]◼◼◼Substantiv
[ˈlʊftˌfɔɪ̯çtɪçkaɪ̯t]

die Luftfeuchte [der Luftfeuchte; —]◼◼◻Substantiv
[ˈlʊftˌfɔɪ̯çtə]

egy páratlan ember

ein unvergleichlicher Mensch

klórpára főnév

die ChlordämpfeSubstantiv

lecsapódott pára kifejezés

das Kondensat [des Kondensat(e)s; die Kondensate]Substantiv
[kɔndɛnˈzaːt]

12