orosz w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| hangszóró(szekrény) főnév | die Box [der Box; die Boxen] (Kurzform für Lautsprecherbox)Substantiv die Lautsprecherbox [der Lautsprecherbox; die Lautsprecherboxen]Substantiv |
| hegyi oroszlán (Felis concolor, 1993 óta Puma concolor) állatnév zoo | der Berglöwe◼◼◼Substantiv der Puma [des Pumas; die Pumas]◼◼◻Substantiv der Silberlöwe [des Silberlöwen; die Silberlöwen]◼◻◻Substantiv der Kuguar [des Kuguars; die Kuguare]Substantiv |
| henye boroszlán (Daphne cneorum) növénynév bot | der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren)Substantiv |
| horoszkóp főnév | das Horoskop [des Horoskops; die Horoskope]◼◼◼Substantiv |
| keletporosz melléknév | ostpreußischAdjektiv |
| kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus) növénynév bot | das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul)[ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] |
| kis orosz ló kifejezés | das Panjepferd [des Panjepferd(e)s; die Panjepferde]Substantiv |
| kisorosz főnév | der Ruthene [des Ruthenen; die Ruthenen]Substantiv |
| korosztály főnév | die Altersstufe [der Altersstufe; die Altersstufen]◼◼◼Substantiv |
| közönséges oroszlánfog (Leontodon hispidus) növénynév bot | der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne]◼◼◼Substantiv |
| kvász (orosz sörszerű ital) főnév | der Kwass [des Kwass(es); —]◼◼◼Substantiv |
| minden korosztály számára szabad | |
| Moszkva (Oroszország fővárosa) főnév földr | Moskau [Moskau(s); —] (Hauptstadt von Russland)◼◼◼Eigenname |
| nagy macskaféle (pl. oroszlán) főnév | die Großkatze [der Großkatze; die Großkatzen]Substantiv |
| Nemeai oroszlán | |
| nőstény oroszlán állatnév zoo | die Löwin [der Löwin; die Löwinnen]◼◼◼Substantiv |
| porosz melléknév | preußisch [preußischer; am preußischsten]◼◼◼Adjektiv |
| porosz (ember) főnév | der Preuße [des Preußen; die Preußen]◼◼◼Substantiv |
| Porosz–francia háború | |
| porosz nő kifejezés | die Preußin [der Preußin; die Preußinnen]Substantiv |
| porosz protestáns lovagrend tagja kifejezés | der Johanniter [des Johanniters; die Johanniter]Substantiv |
| poroszka főnév | der Passgang [des Passgang(e)s; —]Substantiv |
| poroszkál ige | schlendern [schlenderte; ist geschlendert]◼◼◼Verb zockeln [zockelte; ist gezockelt]◼◼◻Verb zuckeln [zuckelte; ist gezuckelt]Verb |
| poroszkálás főnév | der Passgang [des Passgang(e)s; —]◼◼◼Substantiv der ZuckeltrabSubstantiv |
| poroszkék (szín) főnév | das Preußischblau◼◼◼Substantiv |
| poroszló főnév | der Scherge [des Schergen; die Schergen]◼◼◼Substantiv der Sbirre [des Sbirren; die Sbirren]Substantiv |
| Poroszország főnév földr | Preußen◼◼◼Eigenname |
| porosztó kártya (gyógyszerészetben) főnév | das Kartenblatt [des Kartenblatt(e)s; die Kartenblätter]Substantiv |
| proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben) főnév | der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße)◼◼◼Substantiv |
| Szaratov (Oroszország 15. legnépesebb városa) főnév földr | Saratow (Stadt in der gleichnamigen russischen Oblast)◼◼◼Eigenname |
| szovjet orosz kifejezés | der SowjetrusseSubstantiv |
| szovjetorosz melléknév | sowjetrussischAdjektiv |
