słownik Węgiersko-Niemiecki »

ontás w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ontás főnév

die ErgüsseSubstantiv
[ɛɐ̯ˈɡʏsə]

a szerződés felbontása

der Rücktritt vom Vertrag

berontás főnév

das Eindringen [des Eindringens; —]Substantiv
[ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən]

bontás(i munkálat) főnév

die Abbruchsarbeit [der Abbruchsarbeit; die Abbruchsarbeiten]Substantiv
österreichisch

bontás(i munkálat) főnév
épít

die Abbrucharbeit [der Abbrucharbeit; die Abbrucharbeiten]Substantiv
[ˈapbʁʊxˌʔaʁbaɪ̯t]

bontás(i munkálatok) főnév

die AbrissarbeitenPluralwort

bontási anyag kifejezés

das Abbruchmaterial [des Abbruchmaterials; die Abbruchmaterialien]◼◼◼Substantiv
[ˈapbʁʊxmatəˌʁi̯aːl]

bontási hulladék kifejezés

der AbbruchmüllSubstantiv

bontási pont kifejezés
vill

der TrennpunktSubstantiv

bontási vállalkozás kifejezés

das AbbruchunternehmenSubstantiv

erdőrontás főnév

der HolzfrevelSubstantiv

felbontás főnév

die Auflösung [der Auflösung; die Auflösungen]◼◼◼Substantiv
[ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ]

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌbʁʊx]

die Zerteilung [der Zerteilung; die Zerteilungen]Substantiv

felbontási kereset kifejezés

die AufhebungsklageSubstantiv

(kép)felbontási képesség kifejezés

das AuflösungsvermögenSubstantiv

gyerekrontás főnév

die Päderastie [der Päderastie; —]Substantiv
[pɛdeʁasˈtiː]

die Pädophilie [der Pädophilie; —]Substantiv
[pɛdofiˈliː]

gyomorrontás főnév

das Magenverderben◼◼◼Substantiv

hangulat elrontása kifejezés

die Miesmacherei [der Miesmacherei; die Miesmachereien]Substantiv

hitelrontás főnév

die Diffamation [der Diffamation; die Diffamationen]◼◼◼Substantiv
bildungssprachlich

die KreditschädigungSubstantiv

háromszögekre bontás kifejezés

die Triangulierung [der Triangulierung; die Triangulierungen]Substantiv
[tʁiaŋɡuˈliːʁʊŋ]

házak lebontására szolgáló nagy gép kifejezés

der Einreißhaken [des Einreißhakens; die Einreißhaken]Substantiv

házasság felbontása kifejezés

die Scheidung [der Scheidung; die Scheidungen]◼◼◼Substantiv
[ˈʃaɪ̯dʊŋ]

die Ehescheidung [der Ehescheidung; die Ehescheidungen]◼◼◼Substantiv
[ˈeːəˌʃaɪ̯dʊŋ]

Scheidung der Ehe◼◻◻

intézményi szerkezet lebontása/lebomlása kifejezés

die DeinstitutionalisierungSubstantiv

kettős hangzó felbontása kifejezés

die DiaeresenSubstantiv

die Diärese [der Diärese; die Diäresen]Substantiv
[diɛˈʁeːzə]

das TremazeichenSubstantiv

kibontás főnév

der Anbruch [des Anbruch(e)s; die Anbrüche]◼◼◼Substantiv
[ˈanˌbʁʊx]

kép részekre bontása kifejezés

die BildzergliederungSubstantiv

készülék szétbontása kifejezés

die AnlagenausschlachtungSubstantiv

lebontás főnév

der Abbau [des Abbau(e)s; die Abbaue]◼◼◼Substantiv
[ˈapˌbaʊ̯]

der Abriss [des Abrisses; die Abrisse]◼◼◻Substantiv
[ˈapʁɪs]

die Demontage [der Demontage; die Demontagen]◼◼◻Substantiv
[demɔnˈtaːʒə]

die DemolierungenSubstantiv

die DisassemblierungSubstantiv

die Dissimilation [der Dissimilation; die Dissimilationen]Substantiv
[ˌdɪsimilaˈt͡si̯oːn]

12