olvaszt w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| felolvaszt | zerlassene »[t͡sɛɐ̯ˈlasənə] |
| felolvasztással átformálni kifejezés | die Umschmelzung [der Umschmelzung; die Umschmelzungen] »Substantiv |
| festékolvasztó kemence kifejezés | der Farbenschmelzofen »Substantiv |
| kiolvaszt ige | ausschmelzen (schmilzt aus) [schmolz aus; hat ausgeschmolzen]◼◼◼ »Verb abschmelzen (schmilzt ab) [schmolz ab; hat abgeschmolzen] »Verb auslassen (lässt aus) [ließ aus; hat ausgelassen] »Verb |
| kiolvaszt (be-/odafagyott tárgyat) ige | |
| kiolvasztás főnév | die Ausschmelzung◼◼◼ »Substantiv die Treibarbeit [der Treibarbeit; die Treibarbeiten] »Substantiv |
| leolvaszt ige | |
| leolvaszt (be-/odafagyott tárgyat) ige | |
| megolvaszt ige | schmelzen [schmolz; hat/ist geschmolzen]◼◼◼ »Verb auftauen [taute auf; hat aufgetaut]◼◻◻ »Verb aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] »Verb zerschmelzen [zerschmolz; ist zerschmolzen] »Verb |
| megolvaszt | erschmelzen [erschmolz; hat erschmolzen] »Verb |
| megolvasztás főnév | die Verflüssigung [der Verflüssigung; die Verflüssigungen] »Substantiv |
| nagyolvasztó főnév | der Hochofen [des Hochofens; die Hochöfen]◼◼◼ »Substantiv |
| nem olvasztható | |
| összeolvaszt ige | verschmelzen [verschmolz; hat verschmolzen]◼◼◼ »Verb zusammenschmelzen [schmolz zusammen; hat zusammengeschmolzen]◼◻◻ »Verb |
| összeolvasztás főnév | die Unifizierung [der Unifizierung; die Unifizierungen] »Substantiv |
| ráolvaszt ige | aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] »Verb |
| szétolvaszt ige | aufschmelzen (schmilzt auf) [schmolz auf; hat aufgeschmolzen] »Verb |
| üvegolvasztó kemence kifejezés | der Glasschmelzofen◼◼◼ »Substantiv |
| vasolvasztó kunyhó kifejezés | die Schmelzhütte [der Schmelzhütte; die Schmelzhütten] »Substantiv |
| vasolvasztó üzem kifejezés | die Schmelzerei [der Schmelzerei; die Schmelzereien] »Substantiv |
| viaszkiolvasztási technika kifejezés | das Wachsausschmelzverfahren »Substantiv |
| visszaolvaszt |
