Węgierski | Niemiecki |
---|---|
nyugtalan melléknév | unruhig [unruhiger; am unruhigsten]◼◼◼ »Adjektiv besorgt [besorgter; am besorgtesten]◼◼◻ »Adjektiv zappelig [zappeliger; am zappeligsten]◼◻◻ »Adjektiv bange [banger; am bangsten] »Adjektiv hibbelig [hibbeliger; am hibbeligsten] »Adjektiv |
nyugtalan | |
nyugtalan főnév | der Schwarmgeist »Substantiv |
nyugtalan(kodik) ige | gären [gärte/(selten:) gor; hat/ist gegoren/gegärt] »Verb |
nyugtalan(kodik) (vmi miatt) ige | beunruhigen, sich [beunruhigte sich; hat sich beunruhigt] (über/wegen etw)Verb |
nyugtalan gyermek kifejezés | |
nyugtalan lélek kifejezés | der Flattergeist »Substantiv |
nyugtalan szellem főnév | |
nyugtalankodik ige | aufregen, sich [regte sich auf; hat sich aufgeregt] (über mit Akkusativ)Verb |
nyugtalankodó melléknév | tumultuarisch [tumultuarischer; am tumultuarischsten] »Adjektiv |
nyugtalanság főnév | die Unruhe [der Unruhe; die Unruhen]◼◼◼ »Substantiv die Ruhelosigkeit [der Ruhelosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Rastlosigkeit [der Rastlosigkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Beunruhigung [der Beunruhigung; die Beunruhigungen]◼◼◻ »Substantiv die Aufregung [der Aufregung; die Aufregungen]◼◼◻ »Substantiv die Unrast [der Unrast; —]◼◻◻ »Substantiv die Hektik [der Hektik; —]◼◻◻ »Substantiv die Erschütterung [der Erschütterung; die Erschütterungen]◼◻◻ »Substantiv die Fahrigkeit [der Fahrigkeit; —] »Substantiv das Fegnest [des Fegnest(e)s; die Fegneste] »Substantiv der Klamauk [des Klamauks; —] »Substantiv die Unruh [der Unruh; die Unruhen] »Substantiv die Unstäte [der Unstäte; —] »Substantiv der Volksaufruhr »Substantiv |
nyugtalanság melléknév | rastlos [rastloser; am rastlosesten]◼◻◻ »Adjektiv |
nyugtalanság fészke kifejezés | der Unruheherd [des Unruheherd(e)s; die Unruheherde] »Substantiv |
nyugtalanságot szít kifejezés | |
nyugtalanságot szító ember kifejezés | |
nyugtalanít ige | beunruhigen [beunruhigte; hat beunruhigt]◼◼◼ »Verb alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◻◻ »Verb |