nyit w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| Hogy nyitom ki …? | |
| hozzáférést irányító szó kifejezés | das ZugriffssteuerwortSubstantiv |
| húst porhanyít | |
| igény irányítása kifejezés | die BedarfslenkungSubstantiv |
| indicium (önmagában nem bizonyító erejű tény) [~ot, ~a, ~ok] főnév jog | das Indiz [des Indizes; die Indizien]◼◼◼Substantiv |
| indikációs bizonyíték kifejezés | der Indizienbeweis [des Indizienbeweises; die Indizienbeweise]Substantiv |
| irányít [~ott, ~son, ~ana] ige | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◼Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼Verb lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◼Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◼◻Verb managen [managte; hat gemanagt]◼◼◻Verb beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]◼◻◻Verb diktieren [diktierte; hat diktiert]◼◻◻Verb walten [waltete; hat gewaltet]◼◻◻Verb lotsen [lotste; hat gelotst]◼◻◻Verb coachen [coachte; hat gecoacht]◼◻◻Verb routen [routete; ist geroutet]◼◻◻Verb einwinken [winkte ein; hat eingewinkt]Verb |
| irányít [~ott, ~son, ~ana] ige átv | kanalisieren [kanalisierte; hat kanalisiert]◼◻◻Verb |
| irányít ige | einweisen [wies ein; hat eingewiesen]Verb |
| irányít (vmilyen irányba befolyásol) [~ott, ~son, ~ana] ige | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼Verb |
| (táv)irányít ige | lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◼Verb |
| irányítás [~t, ~a] főnév | das Management [des Managements; die Managements]◼◼◼Substantiv die Steuerung [der Steuerung; die Steuerungen]◼◼◼Substantiv die Lenkung [der Lenkung; die Lenkungen]◼◼◻Substantiv die Ausrichtung [der Ausrichtung; die Ausrichtungen]◼◼◻Substantiv die Ansteuerung [der Ansteuerung; die Ansteuerungen]◼◻◻Substantiv die Wirtschaftslenkung [der Wirtschaftslenkung; die Wirtschaftslenkungen]◼◻◻Substantiv das Gouvernement [des Gouvernements; die Gouvernements]Substantiv die DirektivenSubstantiv die LeitsteuerungSubstantiv |
| irányítás díja kifejezés | die LotsengebührSubstantiv |
| irányítás nélküli kifejezés | direktionslosAdjektiv |
| irányítási feladat kifejezés | die SteuerungsaufgabeSubstantiv |
| irányítási funkció kifejezés | die Steuerungsfunktion◼◼◼Substantiv |
| irányítási jegyzet kifejezés | der LeitungsvermerkSubstantiv |
| irányítási módszer | |
| irányítási technika kifejezés | die Steuerungstechnik [der Steuerungstechnik; —]◼◼◼Substantiv |
