słownik Węgiersko-Niemiecki »

nagyobb w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
nagyobb

größer◼◼◼ »[ˈɡʁøːsɐ]Nagyobbra emlékeztem. = In meiner Erinnerung war es größer.

größer-als

nagyobb ajánlat kifejezés

das Mehrgebot »Substantiv

nagyobb baj nélkül megússza

mit einem blauen Auge davonkommen[mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən]

(nagyobb) bojt főnév

die Puschel »Substantiv
landschaftlich

nagyobb helyek közti villamos kifejezés

die Überlandbahn »Substantiv

nagyobb hozadék kifejezés

der Mehrertrag [des Mehrertrag(e)s; die Mehrerträge] »Substantiv

nagy(obb) kolostor főnév

das Stift [des Stift(e)s; die Stifte/(selten:) Stifter] »Substantiv
[ʃtɪft]
österreichisch

nagyobb lesz valamilyen téren kifejezés

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) »Verb
[ɡəˈvɪnən]

nagyobb mellékhajó hadihajón kifejezés
hajó

die Barkasse [der Barkasse; die Barkassen] »Substantiv
[baʁˈkasə]

nagyobb mennyiség kifejezés

die Obermenge [der Obermenge; die Obermengen] »Substantiv
[ˈoːbɐˌmɛŋə]

nagyobb motorcsónak kifejezés
hajó

die Barkasse [der Barkasse; die Barkassen] »Substantiv
[baʁˈkasə]

nagyobb munka kifejezés

die Mehrarbeit [der Mehrarbeit; die Mehrarbeiten]◼◼◼ »Substantiv

nagyobb mélységbe merül (búvár) kifejezés

tieftauchen »Verb
Sport

nagyobb mélységig leható kifejezés
geol

tiefgründig [tiefgründiger; am tiefgründigsten] »Adjektiv
[ˈtiːfˌɡʁʏndɪç]

(nagyobb) rojt(os bojt) főnév

die Puschel »Substantiv
landschaftlich

nagyobb részben

größerenteils

nagyobb szükséglet kifejezés

der Mehrbedarf [des Mehrbedarf(e)s; —] »Substantiv
[ˈmeːɐ̯bəˌdaʁf]

nagyobb telek kifejezés

das Anwesen [des Anwesens; die Anwesen] »Substantiv
[ˈanˌveːzn̩]

nagyobb árbevétel kifejezés

der Mehrerlös »Substantiv

nagyobb értékű

höherwertig◼◼◼

nagyobbnak látni a dolgokat kifejezés

die Megalopolis »Substantiv

nagyobbodik ige

wachsen [wuchs; ist gewachsen]◼◼◼ »Verb
[ˈvaksn̩]

nagyobbodás főnév

das Wachstum [des Wachstums; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈvakstuːm]

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen]◼◼◻ »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

nagyobbodó melléknév

zunehmend »Adjektiv
[ˈt͡suːneːmənt]

nagyobbra nő kifejezés

überwuchern [überwucherte; hat überwuchert] »Verb
[ˌyːbɐˈvuːxɐn]

nagyobbrészt

größenteils

größerenteils

nagyobbít ige

steigern [steigerte; hat gesteigert] »Verb
[ˈʃtaɪ̯ɡɐn]

nagyobbítás főnév

die Vergrößerung [der Vergrößerung; die Vergrößerungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡʁøːsəʁʊŋ]

die Erhöhung [der Erhöhung; die Erhöhungen] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈhøːʊŋ]

nagyobbító főnév

der Vergrößerer [des Vergrößerers; die Vergrößerer] »Substantiv

(gépjárművel) nagyobb kirándulás főnév

die Überlandfahrt [der Überlandfahrt; die Überlandfahrten] »Substantiv

(igénybevétel) legnagyobb megengedett

höchstzulässig

(legnagyobb) kilengés főnév
fiz

die Amplitude [der Amplitude; die Amplituden] »Substantiv
[ˌampliˈtuːdə]

<nagyobb pénzösszeg> főnév

die Gelder (meist im Plural)◼◼◼ »Substantiv
[ˈɡɛldɐ]

a legnagyobb bajban jött a segítség

mitten in der Not kam Hilfe

a legnagyobb kedvezményben részesülő

meistbegünstigt◼◼◼

a legnagyobb mértékben kifejezés

äußerst◼◼◼ »Adverb
[ˈɔɪ̯sɐst]

12