Węgierski | Niemiecki |
---|---|
gyér népességű kifejezés | untervölkertAdjektiv volkarmAdjektiv |
gyökönke (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
gyülevész nép kifejezés rég | das Gesindel [des Gesindels; —]◼◼◼Substantiv |
gyülevész népség kifejezés | die Sippschaft [der Sippschaft; die Sippschaften]Substantiv |
gyűjtögető nép kifejezés népr | das SammlervolkSubstantiv |
hadnép főnév | das KriegsvolkSubstantiv |
hasznos földitömjén (Pimpinella saxifraga) (Népi elnevezései rákfark, bábafű és csabafű) növénynév bot | die Kleine Bibernelle (auch Gemeine Bibernelle, Stein-Bibernelle, Steinbrechwurz, Steinpetersilie, Bockwurz, Pfefferkraut oder Bumbernell) (kurz auch Bibernell und veraltet auch Bibenelle) |
helyi népszámlálás kifejezés | der MikrozensusSubstantiv |
hirtelen népességcsökkenés kifejezés | der Bevölkerungsschwund [des Bevölkerungsschwund(e)s; —]Substantiv |
hodolán (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
háznép főnév rég | das Gesinde [des Gesindes; die Gesinde]◼◼◼Substantiv |
háznép főnév | das Haus [des Hauses; die Häuser]Substantiv |
háznép tagja kifejezés | der HausgenosseSubstantiv |
igazi édesgyökér (Glycyrrhiza glabra) (népies nevei édesfa, cukorkóró) növénynév bot | das Echtes Süßholz[ˈzyːsˌhɔlt͡s] |
Isten népe kifejezés vall | das Gottesvolk◼◼◼Substantiv |
járási népképviseleti testület kifejezés | der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage]Substantiv |
kasubi (nyugati szláv nép) melléknév | kaschubisch◼◼◼Adjektiv |
kecskefejő (népies) (Caprimulgus europaeus) állatnév zoo | der Ziegenmelker [des Ziegenmelkers; die Ziegenmelker]Substantiv |
kerti zsázsa (Lepidium sativum) (Népi nevei: salátatorma, vadmustár, szépítőfű, kányafű, kerti tormafű, kerti rézsuka, kis zsázsafű) növénynév bot | die Gartenkresse◼◼◼Substantiv |
keserű tinóru (népies) (Tylopilus felleus) növénynév bot | der GallenpilzSubstantiv der Gallenröhrling [des Gallenröhrlings; die Gallenröhrlinge]Substantiv |
keserű vargánya (népies) (Tylopilus felleus) növénynév bot | der GallenpilzSubstantiv der Gallenröhrling [des Gallenröhrlings; die Gallenröhrlinge]Substantiv |
kihalt/néptelen utca | |
kis nép kifejezés | das Völkchen [des Völkchens; die Völkchen]◼◼◼Substantiv die Völkerschaft [der Völkerschaft; die Völkerschaften]Substantiv |
Krakkó (Lengyelország második legnépesebb városa) főnév földr | Krakau [Krakau(s); —] (Stadt in Polen)◼◼◼Eigenname |
Kína (Kínai Népköztársaság) (ország Kelet-Ázsiában) tulajdonnév földr | China (Volksrepublik China) (Staat in Ostasien)◼◼◼Eigenname |
Kínai Népköztársaság kifejezés | die Volksrepublik China [der Volksrepublik China; —]◼◼◼Eigenname |
köznép | bürgerlichen◼◼◼[ˈbʏʁɡɐlɪçn̩] |
közönséges boróka (Népies neve: apró fenyő, borostyántüske, borosán, borovicska, fenyőtüske, borsikafenyő, borsfenyő, fenyőmag, gyalogfenyő, törpeboróka, töviskés fenyő, borókafenyő, gúzsfenyő, pattanófenyő, komkék) (Juniperus communis) növénynév bot | der Gemeine Wacholder (Juniperus communis)◼◼◼Botanik |
közönséges gyíkfű (Prunella vulgaris) (népies nevén: toroköröme, torokgáncs, torokvillahin, patikai gyérfű, szilvafű, szilvalevelű fű, tűzfű, békavar) növénynév bot | die Kleine Braunelle (auch Gemeine Braunelle oder Gewöhnliche Braunelle)◼◼◼ |
ladini ember (rétoromán nép) kifejezés | der Ladiner [des Ladiners; die Ladiner]Substantiv |
lestyán (vagy orvosi lestyán) (Levisticum officinale) (népies elnevezései: lecsihan, leustyan, levescsík, levestikom, levestököm, löböstök, lóstya) növénynév bot | der Liebstöckel (oder das) [des Liebstöckels; die Liebstöckel]◼◼◼Substantiv |
Luhanszki Népköztársaság | |
macskagyökönke (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
magdolnafű (népies) (Valeriana officinalis) növénynév bot | der Baldrian [des Baldrians; die Baldriane]Substantiv |
manók (népe) (mesében) főnév | das Zwergvolk (im Märchen)Substantiv |
martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév bot | der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv |