Węgierski | Niemiecki |
---|---|
munkába állás kifejezés | der Einstand [des Einstand(e)s; die Einstände]◼◼◼Substantiv |
munkába állítás kifejezés | die Einstellung [der Einstellung; die Einstellungen]◼◼◼Substantiv |
munkába belefog kifejezés | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb |
munkába belevág kifejezés | angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]Verb |
munkába és munkából való közlekedés kifejezés | der Berufsverkehr [des Berufsverkehr(e)s; —]Substantiv |
munkába indul | |
munkába naponta messze utazó kifejezés | der Fernpendler [des Fernpendlers; die Fernpendler]Substantiv |
munkába vesz kifejezés | anhauen [hieb an; hat angehauen]Verb |
munkába vétel kifejezés | die Inangriffnahme [der Inangriffnahme; die Inangriffnahmen]Substantiv |
munkábalépés főnév | der ArbeitsantrittSubstantiv |
munkabaleset főnév jog | der Arbeitsunfall [des Arbeitsunfall(e)s; die Arbeitsunfälle]◼◼◼Substantiv |
munkában álló kifejezés | erwerbstätig◼◼◼Adjektiv |
munkában eltöltött kifejezés | arbeitsreich◼◼◼Adjektiv |
munkában van | zugange sein [war zugange; ist zugange gewesen]Verb |
munkabeli megterhelés kifejezés | die ArbeitsbeanspruchungSubstantiv |
munkabér főnév | der Arbeitslohn [des Arbeitslohn(e)s; die Arbeitslöhne]◼◼◼Substantiv der Schichtlohn [des Schichtlohn(e)s; die Schichtlöhne]Substantiv |
(munka)bér főnév | der Lohn [des Lohn(e)s; die Löhne]◼◼◼Substantiv |
munkabéradó főnév | die Lohnsteuer [der Lohnsteuer; die Lohnsteuern]◼◼◼Substantiv |
munkabérpolitika főnév | die Lohnpolitik [der Lohnpolitik; die Lohnpolitiken]Substantiv |
munkabérskála főnév | die LohnskalaSubstantiv |
(munka)bérszínvonal főnév | das Lohnniveau [des Lohnniveaus; die Lohnniveaus]Substantiv |
munkabeszüntetés főnév | der Streik [des Streik(e)s; die Streike/Streiks]◼◼◼Substantiv der Ausstand [des Ausstand(e)s; die Ausstände]◼◼◻Substantiv die Arbeitseinstellung [der Arbeitseinstellung; die Arbeitseinstellungen]Substantiv |
munkabeszüntetés sztrájk miatt kifejezés | die Arbeitsniederlegung [der Arbeitsniederlegung; die Arbeitsniederlegungen]Substantiv |
munkabírás főnév | die Leistungsfähigkeit [der Leistungsfähigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Arbeitskraft [der Arbeitskraft; die Arbeitskräfte]◼◼◻Substantiv |
munkabíró melléknév | leistungsfähig [leistungsfähiger; am leistungsfähigsten]◼◼◼Adjektiv arbeitstüchtigAdjektiv |
munkabizonyítvány (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]◼◼◼Substantiv |
munkabizonylat főnév | die Arbeitsunterlage [der Arbeitsunterlage; die Arbeitsunterlagen]Substantiv |
munkabizonylat (a jelenlegi munkáltatód által írt) főnév | das Arbeitszeugnis [des Arbeitszeugnisses; die Arbeitszeugnisse]Substantiv |
munkabizottság főnév | der Arbeitsausschuß◼◼◼Substantiv |
munkabolond melléknév | arbeitswütig◼◼◼AdjektivJohn munkabolond. = John ist arbeitswütig. |
munkabrigád főnév | die ArbeitsbrigadeSubstantiv |
munkaciklus főnév | der Arbeitszyklus◼◼◼Substantiv |
munkacím főnév | der Arbeitstitel [des Arbeitstitels; die Arbeitstitel]◼◼◼Substantiv |
munkacsapat főnév | die Arbeitskolonne◼◼◼Substantiv |
munkacsapat főnév közb | die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]Substantiv |