słownik Węgiersko-Niemiecki »

moly w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
gomolyfelhő főnév
meteor

der Kumulus (fachsprachlich: Cumulus) [des Kumulus; die Kumuli] (Abkürzung: Cu)◼◼◼ »Substantiv
Meteorologie

die Quellwolke [der Quellwolke; die Quellwolken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkvɛlˌvɔlkə]
Meteorologie

gomolyfelhő főnév

die Haufenwolke [der Haufenwolke; die Haufenwolken] »Substantiv
[ˈhaʊ̯fn̩ˌvɔlkə]
meteor

gomolyfelhőzet főnév

die Quellbewölkung [der Quellbewölkung; die Quellbewölkungen] »Substantiv

gomolygott

gewallt »[ɡəˈvalt]

gomolyog ige

qualmen [qualmte; hat gequalmt] »Verb
[ˈkvalmən]

wallen [wallte; hat/ist gewallt] »Verb
[ˈvalən]

zusammenballen, sich [ballte sich zusammen; hat sich zusammengeballt]Verb

gomolyog (köd) ige

nibeln »Verb
süddeutsch

gomolyogva határozószó

schwadenweise (in Wolken) »Adverb

gomolyogva felszáll kifejezés

aufwallen [wallte auf; ist aufgewallt] »Verb

gomolyogva száll felfelé kifejezés

aufquellen [quoll auf; ist aufgequollen] »Verb

gőz gomolyog kifejezés

schwalchen [schwalchte; hat geschwalcht] »Verb
[ˈʃvalçn̩]

gyümölcsmoly főnév

der Wickler [des Wicklers; die Wickler] »Substantiv

hajmolyosodás főnév

der Weichselzopf [des Weichselzopf(e)s; die Weichselzöpfe] »Substantiv
[ˈvaɪ̯ksl̩ˌt͡sɔp͡f]

halálkomoly melléknév

todernst◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtoːtˌʔɛʁnst]

bierernst [bierernster; am bierernstesten] »Adjektiv
[biːɐ̯ˈʔɛʁnst]
umgangssprachlich

bitterernst »Adjektiv

halálosan komoly kifejezés

todernst◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtoːtˌʔɛʁnst]

bitterernst »Adjektiv

igen komoly kifejezés

tiefernst

imazsámoly főnév

der Betschemel◼◼◼ »Substantiv

das Betpult [des Betpult(e)s; die Betpulte] »Substantiv

kihányt szőrgomolyag kifejezés

das Gewölle [des Gewölles; die Gewölle] »Substantiv
[ɡəˈvœlə]

komoly melléknév

ernst [ernster; am ernstesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɛʁnst]
Ez komoly? = Ist es ernst?

ernsthaft [ernsthafter; am ernsthaftesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɛʁnsthaft]
De most komolyan!? = Oh! Ernsthaft?

seriös [seriöser; am seriösesten]◼◼◻ »Adjektiv
[zeˈʁi̯øːs]
Ő nem egy komoly ember, ezt egyből láthatja mindenki. = Er ist kein seriöser Mann, das merkt man sofort.

ernstlich◼◼◻ »Adjektiv

reif [reifer; am reifsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʁaɪ̯f]

bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈdɛŋklɪç]

reell [reeller; am reellsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʁeˈɛl]

komoly betegség kifejezés

arge Krankheit

komoly bűntény kifejezés

das Schwerverbrechen◼◼◼ »Substantiv

komoly gondjai vannak

in Schwierigkeiten stecken

komoly járvány kifejezés

die Pestilenz [der Pestilenz; die Pestilenzen] »Substantiv
[ˌpɛstiˈlɛnt͡s]

komoly következményekkel járó

folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈfɔlɡn̩ˌʃveːɐ̯]

komoly ráfordítást igénylő kifejezés

aufwändig [aufwändiger; am aufwändigsten] »Adjektiv
[ˈaʊ̯fˌvɛndɪç]

komolyan

im Ernst◼◼◼

Spaß beiseite◼◻◻

komolyan határozószó

ernstlich◼◼◼ »Adverb

123