mire w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| átállít (vmire) ige | umstellen [stellte um; hat umgestellt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| azonnal rájön vmire | |
| befizet vmire kifejezés | einkaufen (sich) [kaufte sich ein; hat sich eingekauft]Verb |
| bélyeget süt vmire kifejezés | brennen [brannte; hat gebrannt]Verb |
| bujtogat (vmire) ige | aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| céloz (vmire) ige | hindeuten [deutete hin; hat hingedeutet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| céloz(gat) (utal vmire) ige | anspielen [anspielte; hat angespielt]Verb |
| csak rosszat mond vkire/vmire | |
| elég (valamire) kifejezés | reichen [reichte; hat gereicht] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elegendő (valamire) ige | ausreichen [reichte aus; hat ausgereicht] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| elegendő (valamire) kifejezés | auslangen [langte aus; hat ausgelangt]◼◻◻Verb |
| előkészül vmire kifejezés | prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert]Verb |
| előkészületeket tesz vmire kifejezés | |
| épül (valamire) kifejezés | aufbauen [baute auf; hat aufgebaut]◼◼◼Verb |
| erőszakkal ráhúz (vmire) kifejezés | aufzwingen [zwang auf; hat aufgezwungen]Verb |
| érzékeny vmire ige | |
| esik vkire/vmire kifejezés | entfallen [entfiel; ist entfallen]Verb |
| esik (vmi vkire/vmire) ige | fallen (ä) [fiel; ist gefallen]◼◼◼Verb |
| esküszik (valamire) kifejezés | beschwören [beschwor/beschwur; hat beschworen Akkusativ]◼◼◼Verb |
| fektet (vmire/vmi fölé) ige | überlegen [überlegte; hat überlegt]◼◼◼Verb |
| fel van készülve vmire | |
| (fel)bátorít (vmire) ige | aufmuntern [munterte auf; hat aufgemuntert] (zu mit Dativ)Verb |
| felbiztat (vmire) ige | aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] (zu mit Dativ)Verb |
| felbújt (vki ellen/vmire) ige | aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht] (gegen mit Akkusativ / zu mit Dativ)Verb |
| felbujt (vmire) ige | aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| felel (vmire) ige | antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
| felhasznál vkit vmire kifejezés | benutzen [benutzte; hat benutzt]Verb |
| felheccel (vki ellen/vmire) ige | aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht] (gegen mit Akkusativ / zu mit Dativ)Verb |
| felheccel (vmire) ige | aufstacheln [stachelte auf; hat aufgestachelt] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| felhívja a figyelmet vmire kifejezés | betonen [betonte; hat betont]Verb hinweisen [wies hin; hat hingewiesen] (auf mit Akkusativ)Verb |
| felizgat (vki ellen/vmire) ige | aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht] (gegen mit Akkusativ / zu mit Dativ)Verb |
| felkér (vmire) ige | auffordern [forderte auf; hat aufgefordert] (zu mit Dativ)◼◼◼Verb |
| fellázít (vki ellen/vmire) ige | aufputschen [putschte auf; hat aufgeputscht] (gegen mit Akkusativ / zu mit Dativ)Verb |
| felpakol (vkire/vmire vmit) ige | aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb |
| felrak (vkire/vmire vmit) ige | aufpacken (packt auf) [packte auf; hat aufgepackt] (mit Dativ)Verb |
| felszereli magát vmire kifejezés | wappnen [wappnete; hat gewappnet]Verb |
| felszólít vkit vmire |
