Węgierski | Niemiecki |
---|---|
magába foglal kifejezés | einbinden [band ein; hat eingebunden]◼◻◻ »Verb involvieren [involvierte; hat involviert]◼◻◻ »Verb einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen]◼◻◻ »Verb umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◻◻ »Verb inkorporieren [inkorporierte; hat inkorporiert] »Verb |
magába foglal | beinhaltet◼◼◼ »[bəˈʔɪnˌhaltət] |
magába foglal ige | miteinbeziehen◼◻◻ »Verb |
magába(n) foglal kifejezés | einbeschließen »Verb enthalten (enthält) [enthielt; hat enthalten] »Verb |
magába fojt kifejezés | verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼ »Verb verkneifen [verkniff; hat verkniffen]◼◼◻ »Verb |
magába mélyed kifejezés | |
magába merülés kifejezés | die Beschaulichkeit [der Beschaulichkeit; die Beschaulichkeiten] »Substantiv |
magába száll | |
magába szállás kifejezés | die Beschaulichkeit [der Beschaulichkeit; die Beschaulichkeiten] »Substantiv |
magába szív kifejezés | aufsaugen [saugte auf; hat aufgesaugt]◼◼◼ »Verb adsorbieren [adsorbierte; hat adsorbiert] »Verb |
magába szívás kifejezés | die Aufsaugung »Substantiv |
magába szívásra képes kifejezés | |
magába töm kifejezés | hineinschlingen [schlang hinein; hat hineingeschlungen] »Verb |
magába visszahúzódás kifejezés | die Besinnlichkeit [der Besinnlichkeit; die Besinnlichkeiten] »Substantiv |
magába zár kifejezés | verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼ »Verb umschließen [umschloss; hat umschlossen]◼◻◻ »Verb |
magába zárkózás kifejezés | die Verkapslung »Substantiv |
magába zárkózik kifejezés | einkapseln, sich [kapselte sich ein; hat sich eingekapselt]Verb |
magában | für sich◼◼◼[fyːɐ̯ ˈzɪç] |
magában álló (ház, lakás) melléknév | freistehend »Adjektiv |
magában beszélés kifejezés | das Selbstgespräch [des Selbstgespräch(e)s; die Selbstgespräche]◼◼◼ »Substantiv |
magában foglal kifejezés | einbeziehen [bezog ein; hat einbezogen]◼◼◼ »Verb fassen [fasste; hat gefasst]◼◼◻ »Verb messen [maß; hat gemessen]◼◼◻ »Verb einbegreifen [begriff ein; hat einbegriffen]◼◻◻ »Verb |
magában foglal kifejezés költ | |
magábaszáll vall | |
magábaszállás főnév | die Einkehr [der Einkehr; —] »Substantiv die Selbstbesinnung [der Selbstbesinnung; die Selbstbesinnungen] »Substantiv |