másol w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| másolópapírra átmásol kifejezés | abpausen [pauste ab; hat abgepaust]Verb |
| másolótoll főnév | der Kopierstift [des Kopierstift(e)s; die Kopierstifte]Substantiv |
| másolótömb főnév | der Durchschreibeblock [des Durchschreibeblock(e)s; die Durchschreibeblöcke|Durchschreibeblocks]Substantiv |
| más oldalakra utalások kifejezés | die SeitenverweiseSubstantiv |
| A másolat az eredetivel szó szerint megegyezik. | |
| A másolat szóról szóra megegyezik az eredetivel. | |
| bizonyítványmásolat főnév | die Zeugnisabschrift [der Zeugnisabschrift; die Zeugnisabschriften]Substantiv |
| faxmásolat főnév | die FaxkopieSubstantiv |
| festményt lemásol kifejezés | nachmalen [malte nach; hat nachgemalt]Verb |
| filmmásolat főnév | die Filmkopie [der Filmkopie; die Filmkopien]Substantiv |
| fizetős másológép kifejezés | der MünzkopiererSubstantiv |
| fénymásol ige | fotokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: photokopieren) [fotokopierte; hat fotokopiert]◼◼◼Verb ablichten [lichtete ab; hat abgelichtet]Verb photokopieren (Von Duden empfohlene Schreibung: fotokopieren) [photokopierte; ist photokopiert]Verb |
| fénymásolat főnév | die Fotokopie [der Fotokopie; die Fotokopien]◼◼◼Substantiv die Photokopie [der Photokopie; die Photokopien]◼◼◻Substantiv die Ablichtung [der Ablichtung; die Ablichtungen]◼◼◻Substantiv |
| fénymásolatot készít kifejezés | ablichten [lichtete ab; hat abgelichtet]Verb |
| fénymásolás főnév | die Ablichtung [der Ablichtung; die Ablichtungen]Substantiv |
| fénymásoló főnév | der Kopierapparat◼◼◼Substantiv |
| fénymásoló(gép) kifejezés | der Fotokopierer [des Fotokopierers; die Fotokopierer]◼◼◼Substantiv |
| gipszmásolat főnév | die Moulage [der Moulage; die Moulagen]Substantiv |
| gyorsan lemásol valamit (diák) ige | abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]Verb |
| hardverkulcs (a szoftverek jogosulatlan másolás elleni védelmére szolgál) főnév | der Kopierschutzstecker (auch Dongle, Dongel, Hardlock oder Hardware-Key)Substantiv |
| hardverkulcs (a szoftverek jogosulatlan másolás elleni védelmére szolgálnak) főnév | der Dongle [des Dongles; die Dongles]◼◼◼Substantiv |
| hasonló másolat kifejezés | die FaksimileabschriftSubstantiv |
| hirdetési igazolás (másolat a hiredetésről) főnév | der AnzeigenbelegSubstantiv |
| indigómásolat főnév | die DurchschlägeSubstantiv |
| jó másolat | |
| kalózmásolat főnév | die Raubkopie [der Raubkopie; die Raubkopien]◼◼◼Substantiv |
| kapcsolásról másolat kifejezés | der KontaktabzugSubstantiv |
| kimentett másolat kifejezés | die Sicherungskopie [der Sicherungskopie; die Sicherungskopien]Substantiv |
| kulcsmásolat főnév | der Nachschlüssel [des Nachschlüssels; die Nachschlüssel]Substantiv |
| kulcsmásoló főnév | der Schlüsseldienst [des Schlüsseldienst(e)s; die Schlüsseldienste]◼◼◼Substantiv |
| kártyás másológép kifejezés | der KartenkopiererSubstantiv |
| kék másolat kifejezés | die Blaupause [der Blaupause; die Blaupausen]Substantiv |
| képmásolat főnév | das Nachbild [des Nachbild(e)s; die Nachbilder]Substantiv |
| Le kell másolnom valamit. | |
| Le tudná másolni ezt a kulcsot? | |
| lemásol ige | reproduzieren [reproduzierte; hat reproduziert]◼◼◼Verb |
