Węgierski | Niemiecki |
---|---|
létszám főnév | die Stärke [der Stärke; die Stärken]◼◼◼Substantiv der Bestand [des Bestand(e)s; die Bestände]◼◼◼Substantiv die Kopfzahl [der Kopfzahl; die Kopfzahlen]◼◼◻Substantiv |
(lét)szám főnév | die Anzahl [der Anzahl]◼◼◼Substantiv |
létszám feletti | überzählig◼◼◼[ˈyːbɐˌt͡sɛːlɪç] |
létszámbővítés főnév | die BestandserhöhungSubstantiv |
létszámcsökkentés főnév | die Entlassung [der Entlassung; die Entlassungen]◼◼◼Substantiv |
létszámhiányos melléknév | unterbesetzt◼◼◼Adjektiv |
létszámstop főnév | der Aufnahmestopp [die Aufnahmestopps]Substantiv |
(tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼Substantiv |
<kevesebb létszám a szükségesnél> | unterbesetztAdjektiv |
a csapatok nagysága (létszáma) kifejezés | |
alkalmazotti létszám főnév | die Belegschaftsstärke [der Belegschaftsstärke; die Belegschaftsstärken]Substantiv |
csapatlétszám főnév | die Truppenstärke [der Truppenstärke; die Truppenstärken]◼◼◼Substantiv |
csoportos létszámcsökkentés kifejezés | MassenkündigungSubstantiv |
dolgozói létszámcsökkentés kifejezés | der ArbeitskräfteabbauSubstantiv |
hadi létszám kifejezés | die Kriegsstärke [der Kriegsstärke; die Kriegsstärken]Substantiv |
Jelenleg létszámhiány van. | |
jelenlevők létszáma kifejezés | die Kopfzahl [der Kopfzahl; die Kopfzahlen]Substantiv |
nagy (létszámú) család | |
pótember (jobb híján, hogy kilegyen a létszám) főnév | der Notnagel [des Notnagels; die Notnägel]Substantiv |
taglétszám főnév | die Mitgliederzahl [der Mitgliederzahl; die Mitgliederzahlen]◼◼◼Substantiv |
tényleges létszám kifejezés | die Präsenzstärke [der Präsenzstärke; die Präsenzstärken]Substantiv |