lény w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| lényegtelenség főnév | die Irrelevanz [der Irrelevanz; —]◼◼◼ »Substantiv die Unwesentlichkeit◼◼◼ »Substantiv die Belanglosigkeit [der Belanglosigkeit; die Belanglosigkeiten] »Substantiv die Unwichtigkeit [der Unwichtigkeit; die Unwichtigkeiten] »Substantiv |
| lényegében | im Prinzip◼◼◻ |
| lényegében kifejezés | an und für sich◼◻◻Phrase |
| lényére jellemző | |
| lényétől idegen | wesensfremd◼◼◼ |
| a lényegnek megfelelő kifejezés | |
| a lényegét alkotó kifejezés | |
| aerob élőlény kifejezés | der Aerobier [des Aerobiers; die Aerobier] »Substantiv der Aerobiont [des Aerobionten; die Aerobionten] »Substantiv |
| amerikai bölény állatnév zoo | |
| amerikai bölény főnév | der Nordamerikanischer BisonSubstantiv |
| azonos lényű | |
| biztonsági mellény kifejezés | die Warnweste [der Warnweste; die Warnwesten]◼◼◼ »Substantiv |
| bölény főnév | |
| egyedi lény kifejezés | das Einzelwesen [des Einzelwesens; die Einzelwesen]◼◼◼ »Substantiv |
| egyesületek lénye kifejezés | das Vereinswesen [des Vereinswesens; —] »Substantiv |
| elvarázsolt/varázslatos lény kifejezés | das Zauberwesen »Substantiv |
| emberfeletti lény (mesében) főnév | |
| emberhez hasonló lény kifejezés | der Anthropoid »Substantiv |
| emberi lény kifejezés | das Menschenbild [des Menschenbild(e)s; die Menschenbilder]◼◼◼ »Substantiv |
| európai bölény (Bison bonasus) állatnév zoo | der Wisent [des Wisents; die Wisente]◼◼◻ »Substantiv |
| Ez igen lényeges. | |
| fejlődésben visszamaradt élőlény kifejezés | der Kümmerling [des Kümmerlings; die Kümmerlinge] »Substantiv |
| férfi(úi lény) főnév | der Er [des Er; die Er(s)] »Substantiv |
| földi lény kifejezés | |
| földönkívüli (lény) főnév | der das Alien [des Aliens; die Aliens]◼◼◼ »Substantiv |
| földönkívüli (lény) (férfi) főnév | der Außerirdische [ein Außerirdischer; des/eines Ausserirdischen; die Ausserirdischen/zwei Ausserirdische]◼◼◼ »substantiviertes AdjektivFöldönkívüliek voltak. = Es waren Außerirdische. |
| földönkívüli (lény) (nő) főnév | die Außerirdische [eine Außerirdische; der/einer Außerirdischen; die Außerirdischen/zwei Außerirdische]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| fölény főnév | die Oberhand [der Oberhand; —]◼◼◼ »Substantiv die Vormachtstellung [der Vormachtstellung; die Vormachtstellungen]◼◼◻ »Substantiv das Übergewicht [des Übergewicht(e)s; —]◼◼◻ »Substantiv das Einfluss [des Einflusses; die Einflüsse]◼◻◻ »Substantiv die Superiorität [der Superiorität; die Superioritäten] »Substantiv |
