Węgierski | Niemiecki |
---|---|
látvány főnév | der Anblick [des Anblick(e)s; die Anblicke]◼◼◼Substantiv das Bild [des Bild(e)s; die Bilder]◼◼◻Substantiv das Panorama [des Panoramas; die Panoramen]◼◻◻Substantiv die Szenerie [der Szenerie; die Szenerien]◼◻◻Substantiv |
látvány kívülről kifejezés | die Außenansicht [der Außenansicht; die Außenansichten]Substantiv |
látványos melléknév | spektakulär [spektakulärer; am spektakulärsten]◼◼◼Adjektiv sehenswert [sehenswerter; am sehenswertesten]◼◼◻Adjektiv anschaulich [anschaulicher; am anschaulichsten]◼◻◻Adjektiv sehenswürdig◼◻◻Adjektiv eidetischAdjektiv |
látványos bemutató kifejezés | der Schaukampf [des Schaukampf(e)s; die Schaukämpfe]Substantiv |
látványos küzdelem kifejezés | der Schaukampf [des Schaukampf(e)s; die Schaukämpfe]Substantiv |
látványos élet kifejezés | die Vita [der Vita(e); die Vitae, die Viten]Substantiv |
látványosság főnév | die Sehenswürdigkeit [der Sehenswürdigkeit; die Sehenswürdigkeiten]◼◼◼Substantiv die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen]◼◼◼Substantiv das Spektakel [des Spektakels; die Spektakel]◼◼◻Substantiv das Schaustück◼◻◻Substantiv der Pomp [des Pomps; —]◼◻◻Substantiv |
látványosság rendezője kifejezés | der Schausteller [des Schaustellers; die Schausteller]Substantiv |
látványtalan, érdektelen kifejezés | unspektakulärAdjektiv |
egyhangú látványt nyújt | |
Ezt a látványt nem bírom tovább. | |
gyönyörűséges látvány kifejezés | der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse]Substantiv der Augentrost [des Augentrost(e)s]Substantiv |
ijesztő látvány | |
ijesztő látvány kifejezés | das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder]Substantiv |
kellemes látvány kifejezés | die Augenweide [der Augenweide; die Augenweiden]◼◼◼Substantiv |
Pompás látvány! | |
Remek látvány! | |
szemgyönyörködtető látvány kifejezés | der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse]◼◼◼Substantiv |
szörnyű látvány kifejezés | das Schreckensbild [des Schreckensbild(e)s; die Schreckensbilder]Substantiv |
turistalátványosság főnév | die Touristenattraktion [der Touristenattraktion; die Touristenattraktionen]◼◼◼Substantiv |
vigasztaló látvány kifejezés | der Augentrost [des Augentrost(e)s]Substantiv |
vminek a látványa kifejezés | das Angesicht [des Angesicht(e)s; die Angesichte(r)]Substantiv |