słownik Węgiersko-Niemiecki »

lánc w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
lánc főnév

die Kette [der Kette; die Ketten]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛtə]
Két hét után elszakadt a lánc. = Die Kette brach nach zwei Wochen.

lánc alakú molekula kifejezés

das kettenförmige Molekül [des kettenförmigen Moleküls, die kettenförmigen Moleküle]◼◼◼Substantiv

lánc karkötő kifejezés

das Kettenarmband◼◼◼Substantiv

lánc nélküli

kettenlos

lánc vége főnév

der Tamp [des Tamps; die Tampe]Substantiv

lánc vége kifejezés
tex

das Trumm [des Trumm(e)s; die Trümmer, die Trumme]Substantiv
[tʁʊm]

láncaitól megszabadít kifejezés

entfesseln [entfesselte; hat entfesselt]Verb
[ɛntˈfɛsl̩n]

entkettenVerb

lánccsörgés

geklirrt[ɡəˈklɪʁt]

láncdohányos főnév

der Kettenraucher [des Kettenrauchers; die Kettenraucher]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ]

láncfityegő főnév

die Berlocke [der Berlocke; die Berlocken]Substantiv
[bɛʁˈlɔkə]

láncfonal főnév

das Kettgarn [des Kettgarn(e)s; die Kettgarne]Substantiv

die WarfSubstantiv
[vaʁf]

der das Warp [des Warp(e)s; die Warpe]Substantiv
[vaʁp]

láncfordító főnév

der KettenumwerferSubstantiv

láncformájú

kettenförmig

láncfék főnév

der Stopper [des Stoppers; die Stopper]Substantiv
[ˈʃtɔpɐ]

láncfűrész főnév

die Kettensäge [der Kettensäge; die Kettensägen]◼◼◼Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌzɛːɡə]
Tönkrement a láncfűrészem. = Meine Kettensäge ist kaputt.

lánchajtás főnév

der Kettenantrieb◼◼◼Substantiv

lánchegység főnév

das KettengebirgeSubstantiv

lánchenger főnév

der Kettbaum [des Kettbaum(e)s; die Kettbäume]◼◼◼Substantiv

(lánc)hengerre felteker (szövésnél) ige
tex

aufbäumen [bäumte auf; hat aufgebäumt]Verb
[ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən]

Lánchíd főnév

die Kettenbrücke [der Kettenbrücke; die Kettenbrücken]◼◼◼Substantiv

láncjavító szerszám kifejezés

der KettennietdrückerSubstantiv

láncjáték főnév

das KettenspielSubstantiv

lánckapcsolás főnév

die Kettenschaltung [der Kettenschaltung; die Kettenschaltungen]Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌʃaltʊŋ]

lánckereskedelem főnév
gazd

der KettenhandelSubstantiv
Wirtschaft

lánckereskedés főnév

die Schieberei [der Schieberei; die Schiebereien]Substantiv

das SchiebergeschäftSubstantiv
umgangssprachlich

die Schiebung [der Schiebung; die Schiebungen]Substantiv
[ˈʃiːbʊŋ]
umgangssprachlich

das SchiebungsgeschäftSubstantiv

lánckerék főnév

die ZahnketteSubstantiv

lánclap főnév

das KettenblattSubstantiv

láncol ige

ketteln [kettelte; hat gekettelt]Verb
[ˈkɛtl̩n]

(le)láncol ige
átv is

bannen [bannte; hat gebannt]Verb
[ˈbanən]

láncolat főnév

die Verkettung [der Verkettung; die Verkettungen]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkɛtʊŋ]

láncolatos drót kifejezés

der Fahrdraht [des Fahrdraht(e)s; die Fahrdrähte]Substantiv

láncolás főnév
gazd

der KettenhandelSubstantiv
Wirtschaft

láncológép főnév

die Kettelmaschine [der Kettelmaschine; die Kettelmaschinen]Substantiv

láncon tartott kutya kifejezés

der Schlosshund [des Schlosshund(e)s; die Schlosshunde]Substantiv
[ˈʃlɔshʊnt]

12