słownik Węgiersko-Niemiecki »

korc w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
korc [~ot, ~a, ~ok] főnév

der Saum [des Saum(e)s; die Säume]◼◼◼Substantiv
[zaʊ̯m]

korcol

kümpeln

korcs [~ot, ~a, ~ok] főnév
biol

der Bastard [des Bastard(e)s; die Bastarde]◼◼◼Substantiv
[ˈbastaʁt]
Biologie

korcs [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Missgeburt [der Missgeburt; die Missgeburten]◼◼◻Substantiv
[ˈmɪsɡəˌbuːɐ̯t]

korcs

verkrüppelt◼◻◻[fɛɐ̯ˈkʁʏpl̩t]

korcs melléknév

degeneriert◼◻◻Adjektiv
[deɡeneˈʁiːɐ̯t]

verkümmert◼◻◻Adjektiv
[fɛɐ̯ˈkʏmɐt]

entartendAdjektiv
[ɛntˈʔaːɐ̯tn̩t]

zwitterhaftAdjektiv

korcs [~ot, ~a, ~ok] főnév
rég

die Abart [der Abart; die Abarten]Substantiv
[ˈapˌʔaːɐ̯t]

korcs alak kifejezés

die Mischform [der Mischform; die Mischformen]Substantiv
[ˈmɪʃˌfɔʁm]

korcs kutya kifejezés

der Köter [des Köters; die Köter]◼◼◼Substantiv
[ˈkøːtɐ]

die Promenadenmischung [der Promenadenmischung; die Promenadenmischungen]Substantiv
[pʁoməˈnaːdn̩ˌmɪʃʊŋ]

das ZwitterdingSubstantiv

korcs kuvasz kifejezés

der Köter [des Köters; die Köter]Substantiv
[ˈkøːtɐ]

korcsképződmény főnév

die Zwitterbildung [der Zwitterbildung; die Zwitterbildungen]Substantiv

ko(r)csma főnév

der Kretscham [des Kretschams; die Kretschame]Substantiv
[ˈkʁɛt͡ʃam]

korcsmáros főnév

der Krüger [des Krügers; die Krüger]Substantiv
[ˈkʁyːɡɐ]

ko(r)csmáros főnév

der Kretschmer [des Kretschmers; die Kretschmers]Substantiv
[ˈkʁɛt͡ʃmɐ]
landschaftlich

korcsmázás főnév

die Bierreise [der Bierreise; die Bierreisen]Substantiv

korcsolya [~át, ~ája, ~ák] főnév

der Schlittschuh [des Schlittschuh(e)s; die Schlittschuhe]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɪtˌʃuː]

korcsolya futófelülete kifejezés

die Kufe [der Kufe; die Kufen]Substantiv
[ˈkuːfə]

korcsolyapálya kifejezés

die Eisbahn [der Eisbahn; die Eisbahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈaɪ̯sˌbaːn]

korcsolyázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige

eislaufen [lief eis; ist eisgelaufen]◼◼◼Verb
[ˈaɪ̯sˌlaʊ̯fn̩]

Schlittschuh laufen◼◼◼

skaten [skatete; hat geskatet]◼◼◼Verb
[ˈskɛɪ̯tn̩]

Schlittschuh fahren

korcsolyázás [~t, ~a] főnév

das Schlittschuhlaufen [des Schlittschuhlaufens; —]◼◼◼Substantiv

der Eislauf [des Eislauf(e)s; —] (regelmäßig: Eislaufen, das)◼◻◻Substantiv

korcsolyázó [~t, ~ja, ~k] főnév

der Schlittschuhläufer [des Schlittschuhläufers; die Schlittschuhläufer]◼◼◼Substantiv
[ˈʃlɪtʃuːˌlɔɪ̯fɐ]

der Eisläufer [des Eisläufers; die Eisläufer]◼◼◼Substantiv

korcsoport főnév

die Altersgruppe [der Altersgruppe; die Altersgruppen]◼◼◼Substantiv
[ˈaltɐsˌɡʁʊpə]

die Altersklasse [der Altersklasse; die Altersklassen]◼◼◻Substantiv

die Altersstufe [der Altersstufe; die Altersstufen]◼◻◻Substantiv
[ˈaltɐsˌʃtuːfə]

elkorcsosodik [-ott, korcsosodjon/korcsosodjék el, -na/-nék] ige

abarten [abartete; ist abartet]Verb
[ˈapˌʔaːɐ̯tn̩]

<híres és népszerű műkorcsolyázó> főnév

der EisprinzSubstantiv
umgangssprachlich

a növényvilág elkorcsosítása

Florenverfälschung

az állatvilág elkorcsosítása

Faunenverfälschung

bemutató korcsolyázás kifejezés

das Schaulaufen [des Schaulaufens; —]Substantiv

borkorcsolya főnév

der Weinbeißer [des Weinbeißers; die Weinbeißer]Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌbaɪ̯sɐ]

12