słownik Węgiersko-Niemiecki »

kereset w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kereseti kérelem kifejezés

der Klageantrag◼◼◼Substantiv

kereseti kimutatás kifejezés

die LohnbescheinigungSubstantiv

kereseti lehetőség kifejezés

die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten]◼◼◼Substantiv

die Erwerbsmöglichkeit [der Erwerbsmöglichkeit; die Erwerbsmöglichkeiten]◼◻◻Substantiv

kereseti réteg kifejezés

die EinkommensschichtSubstantiv

kereseti szint kifejezés

das Einkommensniveau [des Einkommensniveaus; die Einkommensniveaus]Substantiv

kereseti tételek felállítása kifejezés

die EinkommensaufstellungSubstantiv

kereseti tevékenység kifejezés

die Erwerbstätigkeit [der Erwerbstätigkeit; die Erwerbstätigkeiten]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌtɛːtɪçkaɪ̯t]

kereseti viszonyok kifejezés

die Einkommensverhältnisse [—; die Einkommensverhältnisse]◼◼◼Substantiv

keresetképes

erwerbsfähig [erwerbsfähiger; am erwerbsfähigsten]Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌfɛːɪç]

keresetképtelen (férfi ill. nő) [~t, ~je, ~ek] főnév

die Erwerbsunfähigesubstantiviertes Adjektiv

keresetképtelenség főnév

die Erwerbsunfähigkeit [der Erwerbsunfähigkeit; die Erwerbsunfähigkeiten]Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsʔʊnˌfɛːɪçkaɪ̯t]

keresetkiesés főnév

der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal]

der Lohnausfall [des Lohnausfall(e)s; die Lohnausfälle]Substantiv
[ˈloːnʔaʊ̯sˌfal]

keresetlen

ungekünstelt◼◼◼

keresetlen melléknév

formlos [formloser; am formlosesten]Adjektiv
[ˈfɔʁmˌloːs]

unformellAdjektiv

keresetlen szavakat használ

jm etwas an den Kopf werfen

keresetlevél főnév
jog

die Klageschrift [der Klageschrift; die Klageschriften]◼◼◼Substantiv
Rechtssprache

keresetnél előnyben levő kifejezés

der EinkommensbegünstigterSubstantiv

keresetnélküliség [~et, ~e] főnév

die Erwerbslosigkeit [der Erwerbslosigkeit; die Erwerbslosigkeiten]Substantiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzɪçkaɪ̯t]

keresetnövekedés főnév

der EinkommensanstiegSubstantiv

die EinkommenssteigerungSubstantiv

der EinkommenszuwachsSubstantiv

keresett melléknév

gesucht [gesuchter; am gesuchtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈzuːxt]
Ott találtál meg, ahol senki sem keresett. = Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.

gefragt [gefragter; am gefragtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɡəˈfʁaːkt]
Ez egy keresett árucikk. = Das ist ein gefragter Artikel.

gemacht◼◼◻Adjektiv

gängig [gängiger; am gängigsten]◼◼◻Adjektiv
[ˈɡɛŋɪç]

manieriert [manierierter; am manieriertesten]Adjektiv
[maniˈʁiːɐ̯t]

keresett (áru) melléknév

begehrt [begehrter; am begehrtesten]◼◼◼Adjektiv
[bəˈɡeːɐ̯t]

keres [~ett, ~sen, ~ne] ige

suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb
[ˈzuːxn̩]
Mit keres? = Was sucht er?

durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻Verb
[dʊʁçˈzuːxn̩]
Kereste Johni autóját a rendőrség. = Die Polizei durchsuchte Johns Auto.

aussehen (sieht aus) [sah aus; hat ausgesehen]◼◼◻Verb
[ˈaʊ̯sˌz̥eːən]
Tudja valaki egyáltalán, hogy néz ki az az ember, akit keresünk? = Weiß jemand eigentlich, wie der Mann aussieht, den wir suchen?

umsehen (sich) [sah sich um; hat sich umgesehen]◼◻◻Verb

fahnden [fahndete; hat gefahndet] (nach mit Dativ)◼◻◻Verb
[ˈfaːndn̩]

nachsuchen [suchte nach; hat nachgesucht]◼◻◻Verb
[ˈnaːxˌzuːxn̩]

revieren [revierte; hat reviert]Verb
[ʁeˈviːʁən]

schnökern [schnökerte; hat geschnökerte]Verb
[ˈʃnøːkɐn]

keres [~ett, ~sen, ~ne] ige
ker

begehren [begehrte; hat begehrt]◼◻◻Verb
[bəˈɡeːʁən]

keresett dolgok jegyzéke kifejezés

die Suchliste [der Suchliste; die Suchlisten]Substantiv

123