słownik Węgiersko-Niemiecki »

kerít w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
kerít ige

kuppeln [kuppelte; hat gekuppelt]◼◼◼ »Verb
[ˈkʊpl̩n]

kerítés főnév

der Zaun [des Zaun(e)s; die Zäune]◼◼◼ »Substantiv
[t͡saʊ̯n]

die Umzäunung [der Umzäunung; die Umzäunungen]◼◼◻ »Substantiv

der Fence [des Fences; die Fences]◼◻◻ »Substantiv
[fɛns]

die Palisade [der Palisade; die Palisaden]◼◻◻ »Substantiv
[paliˈzaːdə]

die Umzäunungen◼◻◻ »Substantiv

die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen]◼◻◻ »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ]

der Einfassungszaun »Substantiv

die Einfriedigung [der Einfriedigung; die Einfriedigungen] »Substantiv

der das Etter [des Etters; die Etter] »Substantiv
[ˈɛtɐ]
süddeutsch

das Riegelwerk [des Riegelwerk(e)s; die Riegelwerke] »Substantiv

(sövény)kerítés főnév

die Einfriedung [der Einfriedung; die Einfriedungen] »Substantiv
[ˈaɪ̯nˌfʁiːdʊŋ]

kerítés nélkül kifejezés

unumwunden »Adverb

kerítésbe rúgás kifejezés

der Zauntritt »Substantiv

kerítésfal főnév
épít

die Einfassungsmauer »Substantiv

kerítésoszlop főnév

der Zaunpfahl [des Zaunpfahl(e)s; die Zaunpfähle]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saʊ̯nˌp͡faːl]

kerítéssel ellát kifejezés

verzäunen [verzäunte; hat verzäunt] »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯nən]

kerítéssel körülvesz kifejezés

einfenzen »Verb

hegen [hegte; hat gehegt] »Verb
[ˈheːɡn̩]

kerítéssel lát el kifejezés

zäunen [zäunte; hat gezäunt] »Verb
[ˈt͡sɔɪ̯nən]

kerítő főnév

der Kuppler [des Kupplers; die Kuppler]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʊplɐ]

kerítő

gekuppelt »[ɡəˈkʊpl̩t]

kuppelt »[ˈkʊpl̩t]

kerítőháló főnév

die Zeese [der Zeese; die Zeesen] »Substantiv
[ˈt͡seːzə]

kerítőnő főnév

die Kupplerin [der Kupplerin; die Kupplerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkʊpləʁɪn]

akadály (fonott sövénykerítés) főnév

das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke] »Substantiv
früher

Az ellenség két oldalról kerítette be a várost.

Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten.

bekerít ige
kat

umzingeln [umzingelte; hat umzingelt]◼◼◼ »Verb
[ʊmˈt͡sɪŋl̩n]

bekerít ige

einzäunen [zäunte ein; hat eingezäunt]◼◼◼ »Verb
[ˈaɪ̯nˌt͡sɔɪ̯nən]

einkreisen [kreiste ein; hat eingekreist]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌkʁaɪ̯zn̩]

umstellen [umstellte; hat umstellt] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ʊmˈʃtɛlən]

einschließen [schloss ein; hat eingeschlossen]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌʃliːsn̩]

einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet]◼◻◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌfʁiːdn̩]

umkreisen [umkreiste; hat umkreist] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb
[ʊmˈkʁaɪ̯zn̩]

zäunen [zäunte; hat gezäunt]◼◻◻ »Verb
[ˈt͡sɔɪ̯nən]

abzäunen [zäunte ab; hat abgezäunt] »Verb
[ˈapˌt͡sɔɪ̯nən]

verzäunen [verzäunte; hat verzäunt] »Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯nən]

einfassen [fasste ein; hat eingefasst] »Verb
[ˈaɪ̯nˌfasn̩]

einfenzen »Verb

einhegen [hegte ein; hat eingehegt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌheːɡn̩]

12