Węgierski | Niemiecki |
---|---|
katonai szolgálat kifejezés | der Militärdienst [des Militärdienst(e)s; die Militärdienste]◼◼◼ »Substantiv der Wehrdienst [des Wehrdienst(e)s; die Wehrdienste]◼◼◼ »Substantiv der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste]◼◼◻ »Substantiv der Armeedienst◼◻◻ »Substantiv der Heeresdienst [des Heeresdienst(e)s; die Heeresdienste]◼◻◻ »Substantiv der Kommiss [des Kommisses; —] »Substantiv der Waffendienst [des Waffendienst(e)s; die Waffendienste] »Substantiv |
katonai szolgálat ideje kifejezés | die Kommisszeit [der Kommisszeit; die Kommisszeiten] »Substantiv |
katonai szolgálat megtagadása kifejezés | die Wehrdienstverweigerung [der Wehrdienstverweigerung; die Wehrdienstverweigerungen]◼◼◼ »Substantiv die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen]◼◻◻ »Substantiv |
katonai szolgálati törvény kifejezés | das Wehrdienstgesetz »Substantiv |
katonai szolgálatot megtagadó kifejezés | der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv der Wehrdienstverweigerer [des Wehrdienstverweigerers; die Wehrdienstverweigerer]◼◼◼ »Substantiv |
katonai szolgálatra alkalmas kifejezés | wehrfähig [wehrfähiger; am wehrfähigsten]◼◼◼ »Adjektiv kriegstauglich »Adjektiv waffenfähig [waffenfähiger; am waffenfähigsten] »Adjektiv wehrdiensttauglich »Adjektiv |
(katonai) szolgálatra alkalmas kifejezés | dienstfähig »Adjektiv |
katonai szolgálatra alkalmasság kifejezés | die Wehrfähigkeit [der Wehrfähigkeit; —] »Substantiv |
katonai szolgálatra alkalmatlan | wehrdienstuntauglich »[ˈveːɐ̯diːnstˌʊntaʊ̯klɪç] |
katonai szolgálatra nem hajlandó | |
a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die Entlassungspapiere »Pluralwort |
alternatív katonai szolgálat kifejezés | der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste]◼◼◼ »Substantiv |
(havi) bér (honvédelmi/katonai szolgálat) főnév kat | der Sold (Plural selten) [des Sold(es); die Solde] »Substantiv der Wehrsold (Plural selten) [des Wehrsold(es); die Wehrsolde] »Substantiv |
háború idején való katonai szolgálat kifejezés | der Kriegsdienst [des Kriegsdienst(e)s; die Kriegsdienste] »Substantiv |
kötelező katonai szolgálat a 2. világháború Németországában kifejezés | die Uk-Stellung (Unabkömmlichstellung) »Substantiv |
közkatonai szolgálat kifejezés | der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste] »Substantiv |
pótszolgálat (fegyvertelen katonai szolgálat) főnév | der Ersatzdienst [des Ersatzdienst(e)s; die Ersatzdienste] »Substantiv |
sorkatonai szolgálat kifejezés | der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste] »Substantiv |