słownik Węgiersko-Niemiecki »

köszönet w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
köszönet főnév

der Dank [des Dank(e)s; —]◼◼◼Substantiv
[daŋk]
Köszönet mindenért! = Danke für alles.

das Dankeschön [des Dankeschöns; —]◼◼◻Substantiv
[ˈdaŋkəʃøːn]
Aki mindig barátságos, köszönetként seggberúgást kap. = Wer immer freundlich ist, bekommt einen Arschtritt als Dankeschön.

die Danksagung [der Danksagung; die Danksagungen]◼◼◻Substantiv

köszönetet mond kifejezés

bedanken [bedankte; hat bedankt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb
[bəˈdaŋkn̩]

danksagen [danksagte; hat dankgesagt]◼◻◻Verb
[ˈdaŋkˌzaːɡn̩]

köszönetet mond vall

Dank sagen [sagte Dank; hat Dank gesagt]◼◼◻Verb
[ˈdaŋk ˌzaːɡn̩]

köszönetet mond

Dankeschön sagen◼◻◻

Dank abstatten

köszönetet mond vkinek kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönetet mond vmiért kifejezés

danken [dankte; hat gedankt] (für mit Akkusativ)Verb
[ˈdaŋkn̩]

köszönetet érdemlő kifejezés

dankenswert [dankenswerter; am dankenswertesten]◼◼◼Adjektiv
[ˈdaŋkn̩sˌveːɐ̯t]

köszönetnyilvánítás főnév

die Dankesbezeigung [der Dankesbezeigung; die Dankesbezeigungen]Substantiv

die Abstattung des Dankes

köszönettel nyugtáztam

dankend quittiert

köszönettel tartozás kifejezés

die Dankesschuld [der Dankesschuld; —]Substantiv

köszönettel vettem

dankend quittiert

Köszönettel!

Schönen Dank!◼◼◼

(ünnepélyes) köszönetnyilvánítás főnév

die Dankadresse [der Dankadresse; die Dankadressen]Substantiv

Előre is hálás köszönettel.

Mit bestem Dank im Voraus.◼◼◼

Ezer köszönet!

Tausend Dank!◼◼◼

Hálás köszönet!

Tausend Dank!

Sok köszönet!

Tausend Dank!◼◼◼

szívből jövő köszönetét kifejezi vkinek

jm innigen Dank sagen

vkinek a segítségében nincs sok köszönet

jm einen Bärendienst erweisen/leisten