később w języku niemieckim
| Węgierski | Niemiecki |
|---|---|
| később | später◼◼◼[ˈʃpɛːtɐ]Később jön. = Er kommt später. späterhin◼◻◻[ˈʃpɛːtɐˌhɪn] |
| Később hívlak. | |
| később (le)vizsgáztat kifejezés | nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft]◼◼◼Verb |
| Később visszahívom. | |
| később él kifejezés | nachleben [lebte nach; hat nachgelebt]Verb |
| későbbi | spätere◼◼◼[ˈʃpɛːtəʁə]Későbbi vonattal megyek. = Ich fahre mit einem späteren Zug. nachmalig◼◻◻[ˈnaːxˌmaːlɪç] nachherig◼◻◻ |
| (későbbi felhasználásra) tartogat vmit kifejezés | aufsparen [sparte auf; hat aufgespart sich (Dativ) etw]Verb |
| későbbi határidő kifejezés | die Nachfrist [der Nachfrist; die Nachfristen]Substantiv |
| későbbi időpontról keltez kifejezés | postdatierenVerb |
| későbbi kár kifejezés | der Spätschaden [des Spätschadens; die Spätschäden]◼◼◼Substantiv |
| későbbi kúra kifejezés | die Nachkur [der Nachkur; die Nachkuren]Substantiv |
| későbbi lejátszás kifejezés | das Nachholspiel [des Nachholspiel(e)s; die Nachholspiele]Substantiv |
| későbbi árfolyam kifejezés | die TerminnotierungSubstantiv |
| későbbre tesz | verschob◼◼◼[fɛɐ̯ˈʃoːp] |
| későbbre tolás kifejezés | die Zurückstellung [der Zurückstellung; die Zurückstellungen]Substantiv |
| Ez a dallam később megismétlődik. | |
| Hogy ez később megkönnyíti-e majd a munkáját, az majd kiderül. | Ob seine Arbeit später einmal dadurch erleichtert wird, steht dahin.veraltend |
| követ (utánamegy később) ige | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)◼◼◼Verb |
| legkésőbb | spätestens◼◼◼Legkésőbb kilenckor itthon kell lennie. = Sie muss spätestens um 9 zu Hause sein. längstens◼◻◻ |
| legkésőbben határozószó | allerspätestens◼◼◼Adverb |
| legkésőbbi | späteste◼◼◼[ˈʃpɛːtəstə] |
| tervek későbbi időpontokra kifejezés | die TerminpläneSubstantiv |
| utánamegy (később) ige átv | nachfolgen [folgte nach; ist nachgefolgt] (meist nachdrücklicher)Verb |
| vigasztalás későbbi dologgal kifejezés | die Vertröstung [der Vertröstung; die Vertröstungen]Substantiv |
| Visszahívhatom később? | |
| Viszlát később! | Bis später!◼◼◼ |
| várhatóan később kiderül | |
| árfolyam egy későbbi időpontban kifejezés | der TerminkursSubstantiv |
| Ő csak később jön. |
