słownik Węgiersko-Niemiecki »

jóslat w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
jóslat [~ot, ~a, ~ok] főnév

die Prophezeiung [der Prophezeiung; die Prophezeiungen]◼◼◼Substantiv
[pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ]

das Orakel [des Orakels; die Orakel]◼◼◻Substantiv
[oˈʁaːkl̩]

die Weissagung [der Weissagung; die Weissagungen]◼◼◻Substantiv
[ˈvaɪ̯sˌzaːɡʊŋ]

die Prophetie [der Prophetie; die Prophetien]◼◻◻Substantiv
gehoben

die Wahrsagung [der Wahrsagung; die Wahrsagungen]◼◻◻Substantiv
[ˈvaːɐ̯ˌzaːɡʊŋ]

der Orakelspruch [des Orakelspruch(e)s; die Orakelsprüche]◼◻◻Substantiv

jóslatszerű melléknév

orakelhaftAdjektiv

A jóslat beteljesedett.

Die Prophetie erfüllte sich.

baljóslatú melléknév

ominös [ominöser; am ominösesten]◼◼◼Adjektiv
[omiˈnøːs]

baljós(latú) jel kifejezés

das Unglückszeichen [des Unglückszeichens; die Unglückszeichen]Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩]

csillagjóslat főnév

das Horoskop [des Horoskops; die Horoskope]Substantiv
[hoʁoˈskoːp]

titokzatos (jóslat) melléknév

sibyllinischAdjektiv
[zibʏˈliːnɪʃ]

önbeteljesítő jóslat

selbsterfüllende Prophezeiung◼◼◼