słownik Węgiersko-Niemiecki »

ivó w języku niemieckim

WęgierskiNiemiecki
ivó főnév

der Saufbold [des Saufbold(e)s; die Saufbolde]Substantiv
[ˈzaʊ̯fˌbɔlt]

die Wirtsstube [der Wirtsstube; die Wirtsstuben]Substantiv
[ˈvɪʁt͡sˌʃtuːbə]

ivó (ember) főnév
tréf, rég

der Zecher [des Zechers; die Zecher]Substantiv
[ˈt͡sɛçɐ]

ivócimbora főnév

der Saufkumpan [des Saufkumpans; die Saufkumpanen]◼◼◼Substantiv
[ˈzaʊ̯fkʊmˌpaːn]

der Zechkumpan [des Zechkumpans; die Zechkumpane]◼◼◻Substantiv
umgangssprachlich, oft abwertend

der Zechbruder [des Zechbruders; die Zechbrüder]Substantiv
veraltend

der Zechgenosse [des Zechgenossen; die Zechgenossen]Substantiv
veraltend

ivócsarnok főnév

die Trinkhalle [der Trinkhalle; die Trinkhallen]◼◼◼Substantiv

ivóedény főnév

das Trinkgefäß [des Trinkgefäßes; die Trinkgefäße]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɪŋkɡəˌfɛːs]

der Trinkbecher [des Trinkbechers; die Trinkbecher]Substantiv

ivókorsó főnév

der TrinkkrugSubstantiv

ivókörút főnév

die Zechtour [der Zechtour; die Zechtouren]Substantiv

ivókúra főnév

die Trinkkur [der Trinkkur; die Trinkkuren]◼◼◼Substantiv

ivókút főnév

der Trinkbrunnen [des Trinkbrunnens; die Trinkbrunnen]◼◼◼Substantiv

ivópajtás főnév

der Zechkumpan [des Zechkumpans; die Zechkumpane]Substantiv
umgangssprachlich, oft abwertend

ivópohár főnév

das Trinkglas [des Trinkglases; die Trinkgläser]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɪŋkˌɡlaːs]

ivószaru főnév

das TrinkhornSubstantiv

ivószoba főnév

die Schenkstube [der Schenkstube; die Schenkstuben]Substantiv

ivótál főnév

die Phiale [der Phiale; die Phialen]◼◼◼Substantiv

die Trinkschale [der Trinkschale; die Trinkschalen]Substantiv

ivótárs főnév

der Pennbruder [des Pennbruders; die Pennbrüder]Substantiv

ivóvíz főnév

das Trinkwasser [des Trinkwassers; die Trinkwasser, die Trinkwässer]◼◼◼Substantiv
[ˈtʁɪŋkˌvasɐ]
Nincs ivóvíz. = Es gibt kein Trinkwasser.

ivóvíz felmelegítése kifejezés

der SpeisewasservorwärmerSubstantiv

ivóvíz-tartalék főnév

der Lieger [des Liegers; die Lieger]Substantiv

ivóvízellátás főnév

die Trinkwasserversorgung [der Trinkwasserversorgung; —]◼◼◼Substantiv

ivóvízforrás főnév

der TrinkwasserbrunnenSubstantiv

ivóvízkezelés főnév

die TrinkwasserbehandlungSubstantiv

ivóvízlágyító készülék kifejezés

die TrinkwasserenthärtungsanlageSubstantiv

ivóvízsótlanító készülék kifejezés

die TrinkwasserentsalzungsanlageSubstantiv

ivóvízvédelmi terület kifejezés

das Trinkwasserschutzgebiet◼◼◼Substantiv

ivóüveg főnév

die Trinkflasche [der Trinkflasche; die Trinkflaschen]◼◼◼Substantiv

(állandó) civódás főnév

das Gestreite [des Gestreites; —]Substantiv
abwertend

borivó főnév

der Weintrinker [des Weintrinkers; die Weintrinker]◼◼◼Substantiv
[ˈvaɪ̯nˌtʁɪŋkɐ]

civódik ige

zanken [zankte; hat gezankt]◼◼◼Verb
[ˈt͡saŋkn̩]

kampeln [kampelte; hat gekampelt]Verb
[ˈkampl̩n]

kebbeln [kebbelte; ist gekebbelt]Verb

civódás főnév

die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sviːtʁaxt]

der Krach [des Krach(e)s; die Kräche]◼◼◻Substantiv
[kʁax]

der Handel [des Handels; die Händel]Substantiv
[ˈhandl̩]

der Zusammenstoß [des Zusammenstoßes; die Zusammenstöße]Substantiv
[t͡suˈzamənˌʃtoːs]

12